Il est fréquent de se déplacer en chameau dans le désert.
在沙漠地区通常使用骆驼作为交通移动工具。
L'armoire est l'évolution du coffre mobile à la fin du Moyen âge.
衣橱是中世纪末的可移动保险箱进化版。
Si nécessaire, peut jouer de téléphonie mobile, des négociations directes, pour voir Voyage cargo affrété.
如有需要可直接打移动电话，直接洽谈，看货包车旅费。
Le géant américain lance un système de paiement sans contact par téléphone mobile.
美国头谷歌发布了一种移动支付系统。
Mobile disques durs, lecteurs de cartes, ainsi que des mini-stéréo.
移动硬、读卡器以及迷你音响。
Un coup de tonnerre a frappé lundi le monde du téléphone mobile.
星期一移动电话界大波澜。
Notre société exerçant principalement dans mp3.mp4.Mobile disque dur, et d'autres produits numériques.
本公司要经营mp3.mp4.移动硬码产品。
L'air se déplace des régions de haute pression à celles de basse pression.
空气从高压地区向低压地区移动。
Quand le train roule, le paysage semble se déplacer.
火车行驶的时候,景致好象在移动。
Le fleuve de la foule coule dans les rues.
人流在大街上移动。
MP4, un partenaire numérique, disque dur mobile box numérique, des ensembles de produits en silicone.
MP4，码伴侣，移动硬盒，码产品硅胶套。
La Société est une production professionnelle de disque dur mobile boîte, un partenaire numérique fabricants.
本公司是一家专业生产移动硬盒，码伴侣的生产厂家。
Il se tient debout et arrive à se déplacer latéralement en s'aidant de son lit.
自己站着扶着小床的边沿，可以慢慢移动。
Elle m'a donné une vision d'un monde nouveau sans locomotion.
她让我不用移动就感受到了一个新的世界。
Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.
将牛奶慢慢倒入。锅子在火上缓缓移动，直到第一次沸腾。
L'achat de Motorola Mobility constitue une opération d'une tout autre ampleur.
购买摩托罗拉移动是一个完全不同于往常程度的商业行为。
Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.
请您移动一个座位好吗？您遮挡了一半的屏幕。
L’usage du téléphone mobile est interdit au moment du décollage et attérrisage.
飞机飞和降落的时候禁止使用移动电话。
On recule sa chaise pour avoir plus d'espace à s'amuser .
我们把椅子向后移动，为了有更大的空间玩耍。
La société vise à devenir un personnel compétitif des produits de stockage mobile.
公司旨在成为颇具竞争力的个人移动存储产品供应商。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voilà moindre variation un caillou, un dos d'âne, elle peut bouger pius casser.
哪怕一点小颠簸，一颗石子，一个驼峰，都可能导致它移动甚至损坏。
Nexi, robot mobile, habile et sociable, est un robot humanoïde capable d'interagir avec les humains.
Nexi是一个可以移动的机器人，很灵巧，善于交际，是一种能够与人类互动的人形机器人。
Les combattants allant et venant s’y mouvaient comme des formes noires.
战士们来来，黑影移动。
Des ingénieurs imaginent aussi des modèles pour se déplacer debout, monter les escaliers, affronter tous les terrains.
工程设计师们还设计出可站立移动、能爬楼梯、适应各种地形的创新款。
Dans la maison, le père Noël se déplace sans faire de bruit.
屋子里，圣诞老人轻轻的移动。
C'est-y pas malheureux, on laisse même pas les animaux tranquilles ici.
这并没有什么，们那就是会让动物自由移动。
En gros, c'est un plat avec la paroi qui va bouger !
大致说来，这是一个带有可移动隔板的盘子！
Si seulement je savais ce qu'il faut faire pour bouger de place !
果何能让自己移动。
Tristan est jeune et agile et il se déplace rapidement.
特里斯坦年轻又敏捷，他移动得很快。
Il lui sembla entendre remuer un meuble.
他好象听到家具移动的声音。
Sa messe finie, le rocher se mit en marche et retourna à la mer.
他一做完弥撒，这块岩石就移动起来，沉入海里。
Euh... oui... oui, c'est ça, .. répondit Hagrid, mal à l'aise.
“啊，不错，是被他们撅折了，是的。”海格慢慢地移动着脚步说。
La brique se mit alors à trembloter et un petit trou apparut en son milieu.
他敲过的那块砖抖动起来，开始移动，中间的地方出现一个小洞。
La torche avance en direction de la rivière.
火把朝着河边移动。
L'eau potable avant le téléphone portable, donc.
因此可饮用水的重要性应该排可移动电话之前。
Mais il faut vraiment se déplacer.
但你要移动。
Le ciel chargé de gros nuages, promenés par un vent très chaud, semblaient annoncer une tempête.
天空布满大块的云，热风中移动，预示着一场暴风雨。
Du reste, il ne se rendait pas compte de ce qui se mouvait là derrière lui.
再说，他也不明白他后面移动的是什么。
Selon vous, en quoi les téléphones mobiles ou les ordinateurs ont-ils changé nos modes de vie ?
您认为移动电话和电脑是何改变们的生活模式的呢？
Les téléphones portables et les ordinateurs vont changer bien sûr mes habitudes de vie et de communication.
移动电话和电脑肯定会改变的生活习惯和交流习惯。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
头谷歌发布了一种
、读卡器以及迷你音响。
要经营mp3.mp4.
码产品。
黑影
们那就是会让动物自由
