Avez-vous décidé du programme?
你确定划了吗？
C'est presque sûr!
这几乎是确定事！
Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.
切尔西已经对外宣布07-08季确定热身划.
Premièrement, l'incertitude grandissante concernant la reprise économique mondiale va grandir.
首先，不断增强不确定性涉及世界经济恢复将变大。
Assurez-vous qu'il ou elle a bien re?u mon e-mail. J'attends sa réponse.
请您确定他或她收到了我邮件，我在等他/她答复。
Placé entre parenthèse (?), le point d'interrogation marque l'incertitude.
书写在括号之间问号，表达不确定性。
La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.
不确定性，正是网球魅力所在。
Avant affectation des moyens, synthétiser les offres fournisseur et développer le panel.
在确定设备供应商之前，综合供应商报价并发展渠道。
Des autopsies auront lieu vendredi pour déterminer les causes exactes de la mort.
本周五将对尸验尸工作，以此来确定他们直接死因。
Elle pense que tout ce qui arrive ici-bas est incertain .
她觉得来到世上所有东西都是不确定。
Et cette fois, c’est nous qui fixons les horaires !
这次，是人们自己确定出日程！
Lentement mais sûrement, il avance vers l’archipel.
缓慢但是确定不移地向群岛逼近。
Oh ok. Je comprends maintenant. Yat-il des restes de biscuits?
噢确定。现在我明白。是否有饼干吗？
Avez-vous fixé un emplacement pour la tente?
你们确定安帐篷地方了吗？
Il est déterminé que le temps fera beau demain.
确定是，明天天气很好。
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您能够在魁北克找到工作吗？
Le réalisateur a situé cette scène à Paris.
导演把这个场面地点确定在巴黎。
On peut difficilement décider qui a raison.
人们很难确定谁有理。
La loi des probabilités s'appelle ainsi car on n'est pas sûr qu'elle existe.
我们之所以说或然率是因为我们不确定他存在。
Parce que le futur est incertain, on s'amuse à faire des prévisions et des résolutions.
我们重复不断地划着、斟酌着不确定未来。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je suis sûre que vous avez tous beaucoup de choses à m'écrire.
我确定你们都有很多东西要写。
Suzanne ne joue que quand elle est sûre de gagner.
Suzanne只有确定自的时候才玩游戏。
Ce faisant, il n'est pas certain de s'en sortir.
在这样做的过程中，它并确定自是否能逃脱。
T’es sur ? parce que c'est un film d'horreur.
你确定吗？ 因为这是一部恐怖电影。
Attends t'es sur que ça va aller ?
等下，你确定没事吗？
Cependant, le cas du prêtre continuait d'être ambigu.
过，他的病情旧难以确定。
Je voulus vérifier la direction du Nautilus. Je me rendis au salon.
于是我回到客厅里，确定一下“鹦鹉螺号”船只的方向。
Les scientifiques ont répertorié plusieurs centaines de causes pouvant induire une allergie chez l'homme.
科学家已经确定了数百种可诱发人类过敏的原因。
Oui, je suis sûre que Sacha aimerait bien venir aussi.
是的，我确定Sacha很喜欢去。
Tu es vraiment certain que tu ne veux rien?
你确定你一点儿吗？
Tu me confirmes aussi que les rideaux seront fermés.
你能确定这里的窗帘将是关着的吗？
Au total, notre prospérité et notre sécurité sont devenues plus incertaines.
总之，我们的繁荣和安全变得越来越确定。
Ah bon ! Vous êtes mannequin, je suis sûr ?
是吗？我很确定，您一定是模特吧？
Bon, si tu en es sûr, j’y vais.
好的，如果你确定的话，我过去。
Pouvez-vous me rappeler au salon pour prendre un autre rendez-vous?
您能打电话过来我们再确定另一天吗？
Il faut en être sûr au fond de soi, déjà.
你必须在内心深处确定这一点。
Là, ça signifie que vous êtes pas complètement sûr de ne jamais avoir dit ça.
这话意为你并完全确定你从来没有说过这句话。
J'ai une idée. Je suis sûr que maman l'a rangée là.
我有办法了。我确定妈妈把车子收拾在那儿。
On est certain qu’il n’y a pas beaucoup de joie.
人们确定说那没什么高兴事。
Une fois qu'on a fait la dimension qu'il faut, on replie.
一旦确定了合适的尺寸，我们就把它折叠起来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
划了吗？
事！
季
验尸工作，以此来
的时候才玩游戏。
旧难以
很喜欢去。
吗？
