Même tendance au ralentissement en Bretagne, à relativiser toutefois.

然而，相对化，布列塔尼也有同样放缓趋势。

Sommées de s'expliquer, les autorités iraniennes parlent de fluctuations involontaires et relativisent les chiffres.

当被要求作出解释时，伊朗当局谈到了非自愿波动并将这些数字相对化。

Et dans cette interview, l'ancien  président des États-Unis commence par dire, que de nature il a un tempérament constant, stable.

我们身上事情，我们必须有意识地对自己说：" 啊，这很好" ，但要相对化。如強烈情緒迫使我們做太多、誇張，我們必須通過我們。

Alors l’UMP pavoise, mais au PS – au Parti socialiste, c'est-à-dire au principal parti de gauche – on cherche souvent à relativiser l’événement.

因此，UMP是，但社会党 - 社会党，即主要左翼政党 - 我们经常试图将事件相对化。

Donc, première étape : prenez conscience du problème, posez-vous la question du pourquoi et essayez de relativiser en vous disant que tout le monde a un petit peu de tract.

意识到自己问题，问自己原因，试着相对化，告诉自己所有人都会怯场。

Et surtout, relativiser : " se fâcher a mort pour des candidats éliminés dès le 23, ça ne vaut pas le coup" , " mieux vaut attendre les résultats du premier tour" pour se jeter les asperges au visage.

最重要是，相对化：" 为从23日被淘汰候选人气至死，这是不值得" ，" 最好等待第一轮结" 把芦笋扔你脸上。

RA : Et Emmanuel Macron a réagi ce soir, il souhaite « relativiser » les faits, c'est-à-dire leur donner moins d'importance : « Ne laissons pas des faits isolés, des individus ultraviolents, prendre possession du débat public, ils ne le méritent pas » , a-t-il déclaré.

RA：埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）今晚做出了反应，他想" 相对化" 事实，也就是说，不那么重视它们：" 让我们不要让孤立事实，极端暴力个人，占据公共辩论，他们不值得，" 他说。