Son père lui a donné une petite tape sur la joue.
他的在他的脸颊上轻轻地拍了下。
Il sera médecin tout comme son père.
他将来会成为像他样的医生。
On compare souvent son succès à celui de son père.
人常把他的成功与他的相比。
Il se tourne vers son père.
他转身走向他的。
Son père est gentil。
他的很和蔼。
Il est orphelin de père.
他是个失去的孩子。
Je fait le serment de venger mon père.
发誓要为的报。
Pierrot regarde par la fenetre.Son père,vite,lui prend le chapeau et le cache.
皮埃罗向窗外眺望时，他的飞快地摘下他的帽子藏了起来。
Dites bonjour de ma part à votre père.
替向您的问好。
Madame, permettez-moi de vous présenter mon père. Papa, je te présente notre professeur, Madame Dubois.
夫人，请答应向您介的。爸爸，向您介的教师，杜布瓦夫人。
Mon père apprenait à lire des enfants de six ans.
教六岁的孩子读书。
Votre père souhaitait que vous empruntiez le même chemin que lui.
你的也曾希望你能选择他走的那条道路。
- Charles V .-- Bien , et le père de François premier ?
查理五世 — 好，那么弗朗西斯世的呢？
Les trois jeunes gens ont retrouvé leur père et montrent leurs trésors.
并呈上了他的宝物，三个年轻人来见他的。
Huit pour mon père, huit pour mon fieu, je sommes quittes.
八个赔偿给的，八个赔偿给的儿子，咱清账了。
Je l'aime en tant que père, mais je suis en désaccord avec sa lutte armée.
爱他，因为他是的，但对他组织的武装斗争并不赞同。
Le père de M.Roue était libraire, M.Roux est libraire, son fils le sera-t-il ?
鲁艾的是书商，鲁艾本人也是书商，他儿子还会是嘛？
Hier, partir était, pour le père de cet étudiant, une obligation.
昨天，这位大学生的必须离开。
Partir était，pour le père de cet étudiant，une obligation.
这位大学生的不得不离开。
Le père, un pharmacien de 38 ans, est en état de choc.
男婴的，位38岁的药师，得到消息后遭到沉重打击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.
从此以后，她一直假装自己的父亲是去了美国工作。
Son père est malade et veut le voir.
他的父亲病了，想要见他。
Mes pauvres enfants, ils auraient beaucoup grandi pendant l'absence de leur père!
我可怜的孩子，在他父亲不在的这段时间，他一定长大了不少！
Mon père, Alain Bertrand, a 32 ans.
我的父亲，阿兰•贝特朗，32岁。
Tous les pères sont jaloux ! Ca lui passera.
所有的父亲都嫉妒！他慢慢看开的。”
Mon père, Théodule va venir ce matin vous présenter ses respects.
“我的父亲，今天早晨忒阿杜勒要来向您请安。”
Le roi, le père d'Hamlet, est assassiné par l'oncle d'Hamlet.
国王，哈姆雷特的父亲，被哈姆雷特的叔叔谋杀了。
Comme Caillou était fier d'aider son papa!
Caillou为帮助他的父亲感到多么自豪！
Caillou adorait faire les mêmes choses que son papa.
Caillou喜欢与父亲做同样的事情。
Je trouve que vous êtes un père fantastique...et...
我觉得您真的是一位非常称职的父亲。
Naître d'une mère blanchisseuse et d'un père inconnu. Habiter une cabane au toit percé.
她生于母亲是个洗衣女工，父亲工作不详的家庭里。就住在屋顶上有一个洞的棚屋里。
Après j'ai cette photo de mon grand-père, mon père et Karl.
然后我有这张我祖父、我父亲和卡尔合影的照片。
Ça, c’est mon père qui me l’a offert.
这是我父亲送给我的。
Je suis sûr que mon père a raison.
我深信我父亲是对的。
Je suis le papa de trois grands garçons maintenant.
我现在是三个成年男子的父亲。
Je les cultivais beaucoup avec ma grand-mère, et mon père aussi.
我和我的祖母，还有我的父亲一起种了很多植物。
Duval, Duval... ? C’est le père de Frédéric ?
B : Duval，Duval… … 是Frédéric 的父亲吗？
Si, un peu, regarde, ils ont tous les deux les yeux de leur père.
有点像啊，你看，他都有一双他父亲的眼睛。
Eh oui, il a raison. Justement, votre chaudière, elle a été installée par son père.
J : 嗯，是的，他说的有道理。您的锅炉就是他的父亲安装的。
Je reçois mes ordres de ton père.
我只听从你父亲的命令。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在他的脸颊上轻轻地拍了
下。
常把他
发誓要为
。
过的事
嫉妒！他
界 Les Misérables 第三部
