有奖纠错
| 划词

La création d'espaces de bureau supplémentaires pour la mission et la construction d'entrepôts en dur pour protéger le matériel sensible et précieux de la chaleur, de la poussière et des voleurs est une priorité.

为混合行动创建更多间以及建造硬墙仓库来保护敏感和价值资产不受高温和灰尘影响及免遭盗窃,是一个先事项。

评价该例句:好评差评指正

Par ailleurs, dans des installations dépourvues de dispositif efficace de contrôle de la pollution de l'air, tel que celui qui équipe l'usine moderne étudiée, il se peut qu'un volume important de pentaBDE transporté par les poussières soit libéré dans l'environnement.

另一方面,在没有像上述现代化设施那样安装有效控制气污染装置设施中,可能会携带五溴二苯醚灰尘被释放到环境中去。

评价该例句:好评差评指正

Tout procédé de recyclage de ces appareils qui n'est pas assorti d'un dispositif antipollution atmosphérique efficace analogue à celui utilisé dans l'installation moderne ayant fait l'objet de l'étude expérimentale peut être la source d'importants apports de pentaBDE dans l'environnement sous forme de poussière.

如果在回收过程中没有像现代化工厂那样安装有效控制气污染装置设施,可能会携带五溴二苯醚灰尘被释放到环境中去。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得思乡病, 得遂所愿, 得瘫痪症, 得体, 得体的, 得体地, 得天独厚, 得悉, 得闲, 得心应手,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年12月合集

Dans le noir, avec les moindres poussières ou la moindre humidité, les images n'étaient pas du tout exploitables.

- 中, 最轻微灰尘或湿度,图像根本无法使用。

评价该例句:好评差评指正
Parlons français, c'est facile !

Sylvain Savard : Vous ? Comment vous pourriez avoir une poussière dans votre œil ? Ça prend pas la poussière des beaux yeux d’même !

Sylvain Savard:您?您眼睛怎么会灰尘呢?美丽眼睛中从不会灰尘!

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

On a presque fini, moi je vais plier la lessive et Doron va passer l'aspirateur pour aspirer le sol, les poussières au sol, il y a beaucoup de poils de chien, notamment et de poussières qu'il faut enlever.

们快完成叠衣服,Doron吸地板,地板上灰尘很多狗毛和灰尘需要被清理。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得意的想法, 得意的想法<俗>, 得意地, 得意地谈到某人, 得意门生, 得意忘形, 得意扬扬, 得意扬扬的样子, 得意洋洋, 得用,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接