Allons découvrir ces nouveaux paysages!
我们去探索新景色吧！
Les caravelles partirent à la découverte du continent indien.
快帆船出发探索印地安大陆。
La philosophie n’a jamais réussi à pénétrer l’essence du mouvement.
哲学从来没有成功地探索到运动的实质。
Les banques commerciales et professionnelles d’étudier des modalités de coopération sur les institutions de garantie.
探索商业银行与专业担保机构合的模式。
Il est donc utiled’étudier les façons de rentabiliser l’investissement fait pour laformation des soldats.
所以有必要探索投入具有回报的方法。
A participé à la rédaction du document « Découvrir le monde à l'école maternelle ».
参与“在幼儿园里探索世界”资料编写。
C'est un domaine nouveau, peu connu et où il faut avancer à tâtons(à).
这是个鲜人的新领域, 需要探索才能前进。
Dans le processus de développement de continuer à explorer les progrès, d'amélioration.
在综合发展的过程中不断探索进取、精益求精。
Comme une nouvelle société d'agir activement d'explorer et de regarder vers l'avenir.
家新生公司，积极探索经营，面向未来。
La simplicité d'une romance raffinée, qui explore la naïveté et le drame des amours adolescentes.
个天真浪漫的探索和改进青少年简单的爱情悲剧。
À découvrir, en marge de la Coupe du monde de football.
我们借着南非世界杯的契机，起来探索这座城市。
Toujours sur la brèche, il expérimente sans cesse de nouveaux matériaux.
永远活跃于第线的他不停地探索新的创材料。
Ils explorent les possibilités d'un accord.
他们探索协议的可行性。
Cependant, les deux activités sont explorées avec la même passion pour la nouvelle sensibilité.
然而，对于两活动的探索乃是带着对于新感受性的相同激情。
Explorer de nouveaux modèles de gestion et de nouvelles voies.
探索新的业务模式和渠道。
La recherche d'options à plus long terme se poursuit.
目前仍在探索较长期的办法。
De nouveaux marchés sont explorés, créés et recherchés.
正在探索、建立和寻求新市场。
Ce que nous ferons sans aucun doute.
我们当然将进步探索这个问题。
Toutes les autres options possibles doivent être explorées à fond.
应尽最大努力探索所有可能的选择。
Toutes les options pacifiques doivent être examinées et épuisées.
必须探索和全部利用所有和平选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On appelle ça découvrir le monde, découvrir des nouveaux pays.
我们称其为探索地球，探索新的家。
Mes petits pieds désireux d'explorer le monde.
我的小脚渴望探索世界。
C’est ce que nous vous proposons aujourd’hui.
今天我们就来带您一起探索卢浮宫。
Une multitude de micrométéorites partent explorer le système solaire.
大量微陨石开始探索太阳系。
J'ai vraiment hâte que vous le découvriez.
我非常期待你去探索这门课程。
Nous voici à Tokyo pour découvrir une boutique de miso.
我们在东京为探索一家味增店。
Génial tout ça ! Bel exploit technique.
这一切太天才！科技探索。
Trois chances de découvrir les collections du Louvre de Paris.
有三个机会探索巴黎卢浮宫的藏品。
Cette entreprise exploite les opportunités commerciales des innovations piscicoles.
这家企业探索养的商业机会。
Annie Ernaux pratique une écriture de soi, une exploration de la mémoire.
安妮·埃尔诺惯于使用自传，探索记忆。
Qu'est-ce qu'il y a à découvrir dans la montagne ici ?
这里的山区有什么可以探索的啊？
Nos recherches ont donné de bons résultats.
我们的探索有很好的结果。
Là, il y a un nouveau terrain inaccessible à explorer.
这里有一个新的领域待他探索。
37 Faire du vélo dans votre quartier ou en profiter pour essayer un nouvel endroit.
在街上骑自行车，探索新天地。
Pour découvrir ce cours, c'est très facile.
要想探索这门课程，非常容易。
Cette règle 2, c'est la répétition et on se retrouve demain pour la découvrir.
规则2就是重复，我们明天再来探索它。
Les spectateurs et spectatrices peuvent découvrir les paysages et la culture française par la télévision.
观众们可以通过电视探索风景和法文化。
La tentative de Cyrus Smith devait réussir.
赛勒斯-史密斯的探索可以成功。
Donc tu regardes ta vidéo, tu découvres du vocabulaire nouveau en français.
所以你看视频，探索新的法语词汇。
Je rêvais d’aventure, d’exploration et de découverte et j’ai été servie.
我梦想着冒险、探索和发现，我得到满足。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
我们去探索新景色吧！
的模式。
个鲜
人
的新领域, 需要
家。
-旅行篇
的商业机会。
