Sa, S.A. est un déterminant possessif féminin.

SA阴性的所有格限定词。

Le premier son, S-O-N, est un déterminant possessif masculin.

第S-O-N，阳性所有格限定词。

Donc c'est pas « sa » comme l'adjectif possessif.

所以它不像所有格形容词那样“他的”。

Pour un Français c'est très très clair si vous utilisez le possessif, on parle d'amour, on ne parle pas d'amitié.

对于法国人来说， 如果使用所有格， 那非常非常清楚的，我们在谈论爱情， 而不在谈论友谊。

Le possessif, par exemple, sans donner à ce mot grammatical une valeur psychologique, est très efficace.

例如，所有格在不赋予这语法词心理价值的情况下非常有效的。

Alors, notons aussi que le « mon » n'est pas vraiment un possessif, c'est une abréviation de Monsieur.

所以，我们还要注意，“我的”并不真正的所有格，它 Monsieur 的缩写。

Si je dis « je vais au cinéma avec mon copain » , Quand j'utilise le possessif, mon copain ou au féminin, ma copine, ici on parle d'amour.

如果我说“I go to the cinema with my boyfriend”， 当我用所有格my boyfriend 或阴性词my girlfriend 时，这里我们说的爱情。

Egalement afin de se donner le genre anglais. Comme on le sait dans cette langue L'apostrophe sert notamment à marqué le génitif : speaker's Corner, on l'emploi donc à tout bute champ afin d'apporter une allure British.

另处糅杂了英语表达方式的词汇中。我们知道英语中的省文撇主要应用于所有格，如" 演说者之角" 。有些人讲话模仿英伦范，有机会就这么说。