D'après les organisations qui fournissent une assistance judiciaire aux détenus palestiniens ou s'emploient à rendre compte des pratiques israéliennes en matière de détention, les conditions d'incarcération auraient pour effet de désorienter, d'isoler et d'humilier les détenus.

根据向巴勒斯坦拘留者提供法律援助或从事记录以色列拘留做法的组织的报告，拘留条件拘留者产生精神混乱、孤立无援和羞辱惭愧的阴影。

Il est scandaleux qu'il n'y ait pas un mot, dans le Document final du Sommet de l'an dernier, sur la non-prolifération et le désarmement, pour la simple raison que les États n'ont pas été capables de décider ensemble auquel des deux donner la priorité.

令人惭愧的是，去年世界首脑议的成果文件没有一个字谈到不扩散和裁军问题，基本的原因是各国在考虑优上未能就两者熟熟后达成一致。

Nous sommes aussi d'avis que la nouvelle logique de l'approche régionale qui met l'accent sur les problèmes transfrontaliers en Afrique de l'Ouest demande, comme ailleurs, l'utilisation de modalités diverses, telles que les sanctions internationales, dont l'utilité a été prouvée dans la pratique du Conseil de sécurité, ou des procédures telles que désignation et blâme.

我们也认为，注重西非跨越边界问题的区域方法的新逻辑将一如既往，需要采用不同方法，如其有效性在安全理事的工作中得到证明的国际制裁，或是诸如“点名并使其感到惭愧”的程。