Le printemps c'est la saison idéale pour les jeunes pousses mais on trouve aussi quelques plantes en fleurs, il reste encore quelques fruits et c'est encore possible de ramasser beaucoup de racines.

春天是嫩芽的理想，也有一些开花植物，还有一些果实，仍然可以长出很多。

Or ce roi sans royaume est à mon avis une graine réservée qui doit fleurir en une saison quelconque, pourvu qu'une main adroite, discrète et vigoureuse, la sème bel et bien, en choisissant sol, ciel et temps.

现，我看来，这个没有王国的国王是一颗保留的种，何都必须开花，只要有一只熟练、谨慎和有力的手真正播下它，选择土壤、天空和时间。