Mais l'anglais n'est pas la seule langue très parlée.

但是使用广泛的语言并不只有英语。

C'est le stylo à bille le plus utilisé dans le monde.

它是世界上使用最广泛的圆珠笔。

Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.

牛的饲养是广泛的，包括定期更换牧场。

La protection a fait qu'il s'est ré-étendu dans des zones plus larges.

保护措施使在更广泛的区域重新扩展。

Le français est la langue la plus parlée dans le monde.

法语是世界上使用最广泛的语言。

Appelé aussi HPV, c'est un virus très répandu.

它也称为 HPV，这是一种分布非常广泛的病毒。

Cette large palette aromatique est à l'origine des goûts et de l'intensité de nos cafés.

这种广泛的香气是我们咖的味道和强度的来源。

Personne n’avait prévu ni même imaginé un mouvement d’une telle ampleur.

没有人曾经预见到，甚至想像过会有这样一场规模广泛的运动。

Des étapes successives seront présentées afin, progressivement, de permettre la vaccination du plus grand nombre.

还将进行一系列措施，以便逐步实现尽可能广泛的免疫接种。

Parmi eux, Edouard Manet, dont Le Déjeuner sur l'herbe provoque un immense scandale.

中就有爱德华马奈，他的林间的午餐引起了广泛的争议。

Ingénieux! Le Post-it est aujourd'hui l'un des équipements de bureau les plus utilisés au monde.

聪明! 如今，便签是世界上使用最广泛的办公设备之一。

Leur impact sur la biodiversité marine est étudié de près pour être constamment diminué.

他们对海洋生多样性的影响正在得到广泛的研究，以便不断减少影响。

La raison de cette diffusion gigantesque que n'a pas connue le cinéma.

电视的这一种巨大广泛的传播，电影是没有经过的，戏剧更别提了。

Je trouve que c'est une idée extrêmement répandue.

我觉得这是一个广泛宣传的观点。

Ah oui, nouveau mot très utilisé en français, le McDo.

是的，法语中广泛使用的新词，McDo。

Alors voilà, je vais vous donner quelques expressions françaises propres à ce vaste domaine !

我要教你们属于这一广泛领域的几个法语专有表达。

C'est un mot dargot qui est très utilisé en français, surtout par les jeunes générations.

这是法语中广泛使用的俚语，尤是年轻一代。

Si notre programme est cohérent, il trouvera un vaste soutien de par le monde !

只要纲领合适，会在世界上引起广泛响应的！”

Ce phénomène de disparition, spectaculaire chez les insectes, est malheureusement révélateur d'un problème beaucoup plus large.

这种消失现象在昆虫中非常引人注目，但不幸的是，它预示着一个更广泛的问题。

La dernière, une expression qui est très utilisée.

最后，一个被广泛使用的表达。