Ces deux oreillers sont propres et blancs.
这两个枕头又白又干。
Il n'y a plus une seule assiette propre, c'est encore moi qui vais faire la vaisselle !
干的盘一个都没有,是我来洗!
J'ai les mains propres.
我的手是干的。
La chambre est simple, propre et donne sur une terrasse.Parfait.
房间陈设简单,但干,朝着一处平台。
Tenez, voici du savon, je vais vous chercher une serviette propre.
拿着,这是肥皂,我去给你找一条干毛巾。
Il faut nettoyer après chaque utilisation pour laisser les lieux propres pour les suivants.
每次使用后请打扫干以便给后来的人留下干的地方。
Il ramona donc également le volcan éteint.
所以,他也把死活山打扫干。
Essuyez-vous les pieds sur le paillasson .
擦鞋垫上擦干你们的鞋底。
Ce plat est propre commeun écuelle à chat.
这个盘很干,象猫碗一样。
Faire ouvrir les moules( bien nettoyées) puis les décortiquer. Réserver les noix dans une casserole.
打开牡蛎(清洗干)然后去掉外壳。然后把牡蛎肉存放里面。
Il possédait aussi un volcan étent.Mais, comme il disait, "On ne sais jamais!"
他有一座死火山,他也把它打扫干。
Le refectoire de notre compagnie est propre.
我们公司的食堂很干 。
Mais alors ,avec quoi on va la laver ,l'eau sale ?
“那用什么东西洗干这脏水呀?”
Y a qu'à frotter avec de l'herbe là, ça ira bien.
就用这里的草擦干,会好的。frotter是摩擦的意思,表示涂,抹,此外有殴打某人,斥责某人的意思。
Il faut parer la viande avant de la mettre dans le bol.
煮肉之前要先剃干。
La cuisine était plus ou moins propre.
厨房不怎么特别干。厨房勉强算干。
Les trains sont propres et silencieux, mais vont un peu plus lentement.
这些列车既干又没噪音,但行驶有些慢。
Oh! non, proteste-t-il, elle est toute propre. Je risquerais de la salir.
“围嘴挺干的,我怕把它弄脏。”
Les plats avaient l’air très bons, mais j’ai trouvé que ce n’était pas très propre.
菜色看来很好吃,但我觉得不是很干。
Ce peintre a une grande propreté de pinceau.
这位画家用笔非常干利索。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il ramona soigneusement ses volcans en activité. Il possédait deux volcans en activité.
把它上头的活火山得净净。——他有活火山。
La bête, c’est un chien, un petit chien, tout propre et tout mignon.
这怪物是条小狗,净又可爱的小狗。
Elle nous a dit aussi de venir bien propres et bien coiffés.
要穿得净些, 把头发梳整齐。
Il faut d'abord laver le riz, pour cela, je verse dessus de l'eau.
首先,我把米洗净,接着我把水倒在里面。
Le sable de Gili Trawangan est fin et plutôt clair.
吉利特拉旺安海滩的沙子很好而很净。
J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.
我喜欢皮肤非常净的感觉。
Elle nous mettait des habits propres, elle nous coupait les ongles.
她给我们穿上净衣服,给我们剪指甲。
Le fond sableux était net et clair.
海底的沉沙净剔亮。
Le barman venait de remettre en place le dernier verre propre.
酒保把最后一净的杯子放到了架子上。
他也把它净。
La chambre est enfin propre. Tu vois, tu peux bien faire.
房间终于净了。你看,你能好的。
Les parents de Julie voient que l’appartement est propre et confortable.
朱莉的父母觉得她的公寓又净又舒适。
Et voilà, Trotro, Nounours est tout propre.
托托,Nounours现在超级净。
Tu sens le propre, tu sens le soleil.
你身上有一股净的味道,还有太阳的味道。
Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »
保护环境是每人的事,请为后代留下一净的地球。
C'est manger près de chez soi, du bon, du propre.
在离家近的地方吃饭,又好又净。
C'est quand même bien mieux une voiture propre, non ?
一辆净的车,仍然要好得多,不是吗?
Quel beau gâteau, merci, Trotro. Et comme la cuisine est bien rangée!
蛋糕真好看,谢谢,托托。厨房也整理得很净。
Oh-là-là, Peppa a jeté l'eau sale sur la voiture toute propre.
哦啦啦,佩奇把脏水泼到净的汽车上。
Papa, quand on sera débarbouillé tu viendras jouer avec nous ?
爸爸,等我们洗净了,你可以和我们一起玩儿么?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释