包含宾语的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Encontré a Juan y (le) di la llave a él.

西班牙语宾语代词，这里的le也可省略。

评价该例句：好评差评指正

Le verbe actif doit être transitif direct( avoir un complément d’objet direct ).

主要词必须是及物的（有直接宾语）。

评价该例句：好评差评指正

Le complément d’objet direct devient le sujet du verbe passif.

直接宾语变成被时态词的主语。

评价该例句：好评差评指正

Par exemple, à la première ou deuxième personne du pluriel toutes les formes du pronom sont identiques (nous, vous) ce qui donne des phrases telles que « nous reverrons nous ? ».

例如第一人称数代词，任何宾语或主语一样，结果这种句子: « nous reverrons nous ? » (我们将再遇见吗？)。

评价该例句：好评差评指正

Ici "l'" signifie "la girafe", qui est COD. Le COD est féminin. Il est placé avant le verbe avoir. Donc le participe s'accorde : il faut un "e".

在这里“l”代表这只长颈鹿，它是直接宾语。它是阴性，它在avoir前面，所以需要配合: « e » 必须。

评价该例句：好评差评指正

Le complément d'objet direct est le mot(ou groupe de mots)qui se joint au verbe sans préposition pour en compléter le sens.

所谓直接宾语，即无需介词词组合在一起，补充其寄义的一个词(或词组)。

评价该例句：好评差评指正

Pour assurer le partage des responsabilités dans les soins à donner aux enfants et leur développement, le Ministère de la protection sociale a entrepris un projet appelé ERPAT ou « Autonomisation et réaffirmation des responsabilités paternelles » (c'est également un mot familier pour désigner le « père »), qui vise à développer les compétences parentales des pères.

在确保对儿童的养育和发展分担责任方面，社会福利部实施了一项名为ERPAT或“家长责任的赋权和肯定”（这个词在菲律宾语口语中是指“父亲”），其目的是培养父亲养育和照看子女的技能。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

背城借一, 背城一战, 背带, 背带(马具上的), 背带裤(儿童的), 背道而驰, 背的, 背地, 背地里, 背地性的,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

Français avec Pierre - 词汇表

Alors premier cas, c'est quand " leur " est un pronom personnel complément d'objet indirect.

一种情况，当leur是间宾语人称代词时。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Quand vous remplacez avec le pronom EN, on ne fait jamais d’accord, donc : j’en ai acheté, É.

用副代词en去代替直宾语时，从来都不要配合的。所：j’en ai acheté，É结尾。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 休闲娱乐

C'est -é. Évidemment, le COD est placé après le verbe. Elles se sont lavé quoi ? Les mains.

是é。很明显，直宾语补语放在动词后面呢。她们洗了什么呢？手啊。

评价该例句：好评差评指正

Expressions et Grammaire - Français Authentique

La première, il faut mettre le COD en tant que sujet – ça, je l'ai expliqué.

一步，需要将直宾语变成主语——这点我已经解释过了。

评价该例句：好评差评指正

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Se souvenir, par contre, lui, il a un COI (complément d'objet indirect).

相反，se souvenir有一个间宾语补足语。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Exactement, parce que j'ai sorti quoi ? La voiture. - La voiture est un COD.

确切地说，我是从什么下来的？车。-车就是直宾语。

评价该例句：好评差评指正

Parlez-vous FRENCH ?

Quand vous avez un COI introduit par la préposition " de" et qui répond à la question " de quoi ? " , vous devez utiliser le pronom " en" .

当一个间宾语由介词“de”引入，并且用来回答“de quoi ？”的问题，必须使用代词“en”。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 词汇表

– Donc le complément d’objet direct étant placé après le verbe, on ne fait pas d’accord, voilà.

所，直宾语放在动词后面的话，我们就不配合。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Mais à part ceux-là, la plupart ne prennent jamais de COD.

但是除了这些，大多数从来不会加直宾语。

评价该例句：好评差评指正

Parlez-vous FRENCH ?

Maintenant, deuxième étape : Quelle pronom complément d'objet direct choisir pour éviter la répétition ?

现在，二步：选择哪个直宾语代词进行替换，避免重复呢？

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Alors, je sais que normalement avec l’auxiliaire avoir on n’accorde pas le participe passé, mais dans ces cas, quand le COD est placé devant le verbe, on doit le faire.

我知道，通常情况下助动词avoir不与过去分词进行配合，但是在这些情况下，当直宾语放在动词前面时，我们就得配合。

评价该例句：好评差评指正

Parlez-vous FRENCH ?

Demandez-vous où se trouve le COD.

直宾语在哪儿呢？

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Il s’agit d’un complément d’objet indirect.

也就是代替了间宾语。

评价该例句：好评差评指正

Français avec Pierre - 语法

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯子，是直宾语，我应该用关系代词QUE。

评价该例句：好评差评指正

Parlez-vous FRENCH ?

Il existe deux types de compléments d'objet : le complément d'objet direct appelé aussi COD et le complément d'objet indirect appelé COI. Le complément d'objet direct précise le sens du verbe.

有两种类型的对象外程序：直对象补码（也称为 COD）和间对象补码（称为 COI）。直宾语补语指定动词的含义。