有奖纠错
| 划词

Le mineur de moins de dix-huit (18) ans ne peut contracter sans le consentement de la personne qui exerce l'autorité parentale à son égard.

未满18岁未成年,未得到行使家长同意时,不得缔结婚姻。

评价该例句:好评差评指正

La responsabilisation des enfants, des enseignants, des parents et des communautés grâce à une prise de conscience accrue, à la formation, au soutien et à la pleine participation devait, il fallait l'espérer, susciter des changements et l'édification d'une société moins violente, dans laquelle le dialogue et le respect mutuel seraient privilégiés et les enfants se sentiraient en sécurité.

通过提高认识、培训、支持和充参与而赋予儿童、教师、家长和社区工作,将有希变更,并产生一个暴较少社会,在这种社会中,对话和相互尊重将占上风,儿童将具有安全感。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不喝酒, 不喝酒的, 不合, 不合比例的, 不合标准, 不合冲的, 不合法, 不合格, 不合规定, 不合规定的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2022年6月合集

Ce dernier serait ainsi amené à durcir sa politique d'immigration, à modifier la législation sur la violence conjugale au détriment des femmes, ou encore à renforcer le pouvoir des parents d'élèves dans les établissements scolaires privés.

因此,后者将被引导加其移民策,修改关于损害妇女家庭暴力法,甚至加学校学生家长权力

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不合理的要求, 不合理地, 不合逻辑, 不合逻辑的, 不合逻辑的推理, 不合拍的演奏, 不合群的, 不合身分, 不合时的, 不合时令的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接