Ah ! tu as un joli col brodé, à la bonne heure.

啊！你有一个美丽的绣花领子，这样好得。

Voilà la rue décolletée ! comme cela fait bien !

“这条街可以说是袒胸露背的了！好得！”

Ah çà, mais il me semble que vous êtes au mieux avec elle ? dit Albert.

“凭良心讲，”阿尔贝说，“你似乎和这位美丽的伯爵夫人要好得哪！”

Tant mieux, répondit l’enthousiaste Paganel, j’aime autant un beau spectacle, puisque je ne puis le fuir.

“好得，既然我逃避不了，就是看一场奇伟的景象也是好的。”他兴奋回答。

Je l’ai fait ben bon, ben délicat, et il ne s’en est point aperçu.

“我做得好，煮得嫩，他一点儿不知道。

Et tu le fais bien du coup.

你做得好。

Il y a des choses qui sont bien réalisées.

有方做得好。

Parce que c'est beau ce que tu fais.

因为你做得好。

C'est comme ça que je fais tous les jours, je fais un peu.

就像我每天都做得好，我现在做得好。

Et la pâte elle s'étale bien, elle est souple.

而且面团铺得好，有弹性。

Et là, et il le montre bien.

而且，他展示得好。

Une cuisson du bœuf qui est maîtrisée.

牛肉的烹饪掌握得好。

C'est assez bien fait, ça m'a plutôt fait rire.

做得好，欢乐。

Et je dirais que nous avons joué le jeu.

我会说我们做得好。

On les présente bien, dans la verrine.

它们在罐中呈现得好。

En ce moment, Balmain le fait super bien.

目前，巴尔曼做得好。

Les routes principales sont très bien entretenues.

主干道维护得好。

Nous avons donc je le crois bien fait.

所以我觉得我们做得好。

La boutique a l'air de bien fonctionner.

店铺看起来运行得好。

Bah du coup on avance bien !

好吧，我们进展得好!