Le troisième aura une récompense de 300 RMB.
第三名有300元。
Le problème, c’est que cette remise de prix n’a jamais été demandée par les lycéens.
题是这个学校从未要求过。
Achat de la société de produits ont une récompense agréable, plus agréable, plus de concessions!
购买本公司产品有惊喜，惊喜多多，优惠多多！
Leurs missions deviennent progressivement plus difficiles et procurent de plus belles récompenses.
他务变得更加困难，逐步提供更多。
Vérifier (par sondage) les bien-fondés des participations commerciales et de l’attribution des primes.
（抽样）核查网点参与商务活动与其得到销售是否匹配。
La responsabilisation doit s'accompagner de récompenses et d'incitations.
责制应辅之以和刺激。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源税务。
La prévention n'est pas récompensée comme elle devrait l'être.
预防没有得到必要程度。
Ainsi, les subventions modifient la motivation des entreprises.
补贴使企业措施发生改变。
En conséquence, il faut développer les mesures d'incitation à la recherche d'un emploi.
为此必须加强对谋职措施。
Ils doivent donc être encouragés au moyen d'incitations.
应以方式推动这方面工作。
Les incitations doivent être adaptées à la situation économique et budgétaire de chaque pays.
必须适合各国经济和财政情况。
Ces prix constituent la distinction honorifique la plus élevée au Singapour.
这些在新加坡是最高形式表彰。
Enfin, il examine l'opportunité d'un mécanisme d'incitation.
报告还研究了机制可行性。
Les communautés voient à présent ces retombées leur parvenir.
各社区现在认为这些措施将会到位。
Toutefois, des incitations au développement de ce secteur existent.
但确有刺激农业发展办法。
Cela vaut bien une récompense.
这该。
Le lauréat se voit remettre une médaille et 500 euros.
包括一个牌和一笔500欧元金。
Une fois mises en place, les incitations fiscales sont difficiles à supprimer.
一旦采用，这些机制就很难取消。
Instaurer des incitations pour les exploitants de concessions autorisées.
为经营核证特许产品者建立制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est à ton tour de recevoir un prix!
轮到接受了！
Ça, c’est la plus belle des récompenses.
这就是最好的。
Ce qui n'est pas mal comme récompense.
这作为算不错的。
C’est pas tout ça, mais il y a quand même une petite récompense.
其实还是有点小的。
Il y a aussi la tarification incitative des ordures ménagères.
还有针对生活垃圾的定价。
On offre même une récompense à qui le trouvera.
当局甚至予找到雨果的人。
Les châtiments tombent à la pelle, et on instaure en contrepartie un système de récompense.
惩罚层出不穷，同时也设有机制。
Le concours ne récompense pas uniquement l'aptitude au vol.
比赛并不飞行技能。
Tu as bien mérité que je te lise trois histoires.
赢得了我三个故事的。
Récompenser un roman ? L'idée peut sembler banale.
小说？这个想法可能看起来很平庸。
Il s'agit de subventions qui récompensent les pratiques vertueuses pour l'environnement.
这些补贴是为了对环境有益的做法。
Et les courageux qui se chargeaient de tirer sa corde se voyaient offrir du vin.
那些勇敢地拉钟绳的人会得到酒作为。
Bravo, Laurent ! Vous méritez bien votre café.
很棒啊，Laurent！您很应该一杯咖啡！
Nous avons choisi, pour la première année, de récompenser deux lauréats.
我们选择第一年两位优胜者。
Chaque notification stimule dans notre cerveau ce circuit de la récompense.
每个通知都会刺激我们大脑中的回路。
En prime, il explose le budget.
作为，他增加了许多预算。
Plusieurs fois, le prix a récompensé des découvertes scientifiques moyennement recommandables.
该项多次了不太值得称赞的科学发现。
Pour lui enseigner un nouvel exercice, on utilise une récompense pour la motiver.
为了教它一个新的练习，我们用来激它。
Ivan, pensant que la récompense pourrait aider son village, décida de tenter sa chance.
伊万想到，这笔可以帮助村民们，于是决定试一试。
Disons que c'est mon petit bonus, si tu le veux bien.
不介意的话，这六天就算作我的吧。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
题是这个
务变得更加困难，逐步提供更多
接受
予找到雨果的人
三个故事的
