La vaccine est préservateurtrice de la variole.
种牛痘可预防天。
Des flammes se propagent rapidement au plafond couvert d'osier.
迅速蔓延到了天板。
Des flammes se propagent rapidement au plafond.
Cet enduit s'applique bien sur le plafond.
这种涂料涂在天板上很合适。
En se redressant, il a heurté sa tête contre le plafond bas.
他站起来的时候，头碰到了低矮的天板。
On m'a dit tout le bien du monde de ce nouveau shampooing.
他们把这新型的洗发香波跟我说得天乱坠。
La lampe a enfumé le plafond.
油把天板熏黑了。
J'aime bien ce genre de plafonnier.
我非常喜欢这种天板吊。
L'eau suinte à travers le plafond.
水透过天板渗出来。
On accroche des lanternes au plafond.
我们在天板上挂了笼。
Le sida, ce n'est pas comme la variole ou la polio.
艾滋病与天和脊髓灰质炎不同。
Il a déclaré avoir été suspendu à un plafond et battu à de multiples reprises.
他说，他一再被吊在天板上殴打。
L'année de ses 15 ans, la variole a été officiellement déclarée vaincue.
而在这生长到15岁时，天已经正式绝迹。
La variole a disparu, la polio disparaît, le sida doit aussi disparaître.
天已经绝迹，小麻痹正在消失，艾滋病将被征服。
Des maladies comme la variole, la lèpre et la poliomyélite ont été éradiquées au Myanmar.
天、麻风和小麻痹症等疾病在缅甸已经绝迹。
La variole a été éradiquée, et bientôt la polio le sera peut-être aussi.
天被消灭，不久，小麻痹症可能也会被消灭。
Masque de réseau: le slim design moderne et des matériaux qui correspondent au plafond.
纤细的现代化造型设计，更与天材料匹配。
Le monde est maintenant libéré de la variole, la première maladie humaine importante à avoir été éliminée.
世界现在已经消灭了天，天是第一被消灭的人类严重疾病。
Notre région présente la particularité d'être l'une des premières à avoir éradiqué la polio et la variole.
我们地区是最早消灭脊灰炎和天的地区之一。
Un monsieur arrive à son bureau et constate avec stupeur que le plafond d'une des pièces s'est écroulé.
某先生走进办公室，发现天板塌了一块，很着急：“赶紧去报告主任！”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les chiffres montent et montent jusqu'au plafond.
费用高到直上花板。
Le plafond lui-même semblait être en métal.
花板似乎是金属。
C'est la même chose pour le plafond et pour le plancher.
花板和地板也一样。
Il existe la variole seulement dans les laboratoires.
花病毒只存在于实验室。
Au-dessus, un plafond magique reconstituait le ciel illuminé d'étoiles.
花板上群星璀璨，这花板是被施了魔法，永远能够反映出外空。
Quelques branches de gui pendent du plafond.
花板上挂着几枝槲寄生。
Julia releva la tête pour contempler le plafond à caissons.
朱莉亚抬头看藻井式花板。
Ah, mais moi, j'aime beaucoup le plafond.
啊，我很喜欢这个花板。
Après quoi, ses yeux se tournèrent vers le plafond métallique poli et immaculé.
程心看到了光洁金属花板。
C'est un peu bas de plafond, c'est un peu cossu.
花板有点低，但挺豪华。
Les murs en beige et le plafond en blanc naturellement.
墙刷米色，花板当然就刷白色了。
Le rez-de-chaussée, haut de plafond, abritant souvent des commerces.
底层，花板很高，常常是商店。
Après évidemment la variole humaine, ça je connaissais.
很明显，我只知道人类得花。
Tous deux levèrent les yeux vers le plafond.
两人都抬头望着花板。
Il fronça les sourcils en contemplant le plafond plongé dans la pénombre.
他怒视着黑暗花板。
Combien de temps passez-vous devant un écran chaque jour?
你每花在屏幕前时间有多少？
Quelques soldats tirèrent en l'air, et de la poussière tomba du plafond.
几名士兵冲鸣枪，花板上落下一片尘土。
Il écarquilla les yeux et fixa le plafond, le regard encore trouble.
他睁开眼，看到了模糊花板。
Je ne vais pas manger en regardant le plafond quand même !
不管怎么说，看着花板我都不会吃饭！
Il a dépensé ce jour là 1380 bahts, soit un peu plus de 40 euros.
他当花了1380泰铢，约合40欧元多一点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
片合集 
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
迅速蔓延到了
把
生长到15岁时，
花
。
