Je soupçonnais mon mari de me tromper, alors un jour j'ai décidé d'en avoir le cœur net.

我怀疑我老公有外，于是有一天我决定查个究竟。

Excusez mon mari, il est perturbé par ses affaires, en ce moment.

对起，我的丈夫，他现在对他的外感到。

Alors, j'ai senti avec violence que j'avais une aventure.

所以，我强烈地觉得我有外了。

On trouvait drôle le cocuage de l’autorité. D’ailleurs, Lantier avait conquis ce coin-là. La boutique et la boutiquière allaient ensemble.

人们都对这种专横的妻子外感到十分有趣。再说朗蒂埃已独霸这隅温柔之乡，店铺和老板娘都是他的囊中之物。

Enfin il n'était plus mal vu de ses compagnons, il y avait liaison entre eux!

总之，他的同伴们再皱眉头，他们之间有外！

Même si c'était vrai que je n'ai jamais eu d'aventures, qu'est-ce que ça pourrait bien me faire?

我真的没有任何外，那对我来说又有什么关系呢？

Jean : Non, je n’ai pas de maîtresse. J’aime venir ici tout les étés. C’est vrai, j’aime ça. Dis-lui toi. Demande-lui, vas-y.

，我没有外。我每个夏天都来这里。是这样没错，我喜欢。告诉她。你可以问我的朋友，问吧。

Des amoureux seuls au monde, mais qui pour autant ne se cachent pas : il n’est pas question d’une liaison clandestine, au contraire.

恋人独自一人在世上，却躲藏：没有秘密外的问题，恰恰相反。

Confrontée aux infidélités de Louis XV elle garde discrétion et dignité entretenant même des relations correctes avec la plus célèbre de ses maîtresses la Marquise de Pompadour.

面对路易十五的外，她保持了低调和尊严，并与国王最著名的情妇——蓬帕杜夫人，维持了良好的关系。

Un polar inspiré par l'assassinat d'une jeune femme, brûlée vive en 2013. - Je voulais avoir une pensée pour la vraie Clara, la vraie victime de l'affaire qui a donné lieu au film.

一部受 2013 年被活活烧死的年轻女子谋杀案启发的惊悚片。 - 我想想想真正的克拉拉，她是这部电影的外的真正受害者。