Le fond de leur nourriture, ce sont des pommes de terre.
他们最基本食品是土豆。
C’est tout à fait légal et c’est même fondamental.
这是合法，更是基本权利。
Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信息最基本低级态传播载体。
"Cette liberté, a-t-il ajouté, est fondamentale pour moi".
“对来说，自由是最基本。”
Elle est basée sur des principes politiques essentiels.
评论更是建立在基本政治准则上。
En somme, le droit à la santé comprend l'accès aux médicaments non essentiels et essentiels.
总之，健康权包括获得基本非基本药品两方面。
Le temps, l'identité et la relation au monde sont des données fondamentales ».
时间，身份与世界关系是其中基本要素。
Rester humble est une qualité essentielle, mais ne doutez pas de votre valeur ajoutée potentielle.
虚是基本好品质,但不要怀疑你潜在价值.
La police manque toutefois d'équipements de base.
但是，警察缺乏基本装备。
L'éducation fournit au moins des informations de base.
教育至少提供最基本信息。
Sa population vit dans le dénuement le plus total.
其人口缺乏基本必需品。
Des médicaments essentiels sont également en rupture de stock.
最基本药物也十分紧缺。
Les priorités découlent des besoins les plus fondamentaux de l'homme.
优先事项来自最基本人类需求。
Les règles de base pour les évacuations en cas d'incendie n'étaient toujours pas respectées.
基本火灾逃生标准尚未得到遵守。
Les États ne parviennent pas à faire respecter les droits les plus fondamentaux de l'enfant.
各国未能护儿童最基本权益。
Certaines des mesures fondamentales pour rétablir la confiance ne sont en vue nulle part.
尚未采取一些基本建立信任措施。
Le droit à l'autodétermination est un droit fondamental.
自决权利是一项基本权利。
Nous adhérons pleinement à ces principes politiques élémentaires.
们完全赞同这些基本政策原则。
Il n'empêche que des questions fondamentales demeurent sans réponse.
尽管如此，基本问题仍未解决。
La famille constitue la cellule naturelle fondamentale de la société.
“家庭是社会天然基本单位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La réponse est toujours là où sont les bases.
案总在最基本的地方。
Arrêter de fumer, arrêter de boire, des choses comme ça un peu basiques.
戒烟、戒酒，这些基本的。
Je pense que c'est un peu basique.
我觉得这最基本的。
Il faut un minimum de politesse !
最基本的礼貌还得有的！
Enfin bon les trucs basiques du mafieux.
嗯，基本的黑手党的东西。
Être pauvre, c'est donc manquer des biens matériels essentiels.
因此，贫穷指缺乏基本的物质产品。
Du sel, du poivre. La base, c'est sûr !
盐，胡椒。这当然基本的啦！
Tu es autonome, tu peux avoir une conversation basique.
你自主的，你可以进行基本的对话。
C'est vraiment le repas de base.
这确实基本的一餐。
Le four fonctionne, c'est le principal.
运转烤箱最基本的。
37.J'ai déjà obtenu des informations générales sur votre entreprise.
37.我对贵公司已经有了基本的了解。
Et pour bien comprendre les parodies, il faut avoir la référence de base du contenu.
为了理解这些恶搞，需要对内容有基本的了解。
Carte bleue, carte Vitale. Le strict nécessaire.
信用卡，医保卡。仅仅最基本的必需品。
Mais tout d'abord, il faut que je vous explique une différence fondamentale.
首先，我先要向你们解释一个基本的同之处。
Même si les parents parlent peu le français, ils ont du travail et c'est l'essentiel.
尽管他们的父母基本说法语，但他们都有工作，这最基本的。
En dessous, j'ai un petit pull basique. C'est un cadeau, seconde main.
我穿着一件基本的毛衣。这个礼物，二手货。
Élémentaire mon cher ... c'est comment vous déjà ?
这基本的，我亲爱的… … 你还好吗？
C'est un droit fondamental en France qui permet aux employés d'exprimer leur désaccords.
这法国一项基本的权利，允许员工表达他们的同意见。
Je dirais que c'est un style classe, élégant, intemporel, et assez basique.
我感觉这一种优雅、时尚、永恒且较为基本的风格。
Mais en tout cas, là, pour l'instant, je vais vous donner la recette basique.
但无论如何，现在，我会先给你讲解基本的食谱。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
食品是土豆。
同 
来说，自由是最
非
虚是
案总
在最
同之处。
