Quel est l’impact de ces nouveaux médias sur la façon de s’informer ?

新媒体（电脑、特网）对了解信息有何影？

Elle se limite, notamment, à l'Internet sans faire aucunement mention des protocoles y afférents.

，狭义定义仅提及特网，而不指明或提到特网协议。

L'accès à l'Internet est garanti grâce à des points d'accès publics et aux bibliothèques publiques.

通过公共特网接入点和公共图书馆保证了对特网的访问。

Depuis 8 heures dans 80 départements et sur les sites Internet, les clients achètent fébrilement.

8小时内在80个省以及特网站，顾客们疯狂地购物。

Ces derniers ont une obligation minimale de surveillance pour empêcher la pédopornographie sur l'Internet.

特网服务提供者负有最低限度的有监督义务，防止儿童色情制品进入特网。

Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.

他被指控非法使用特网。

De nombreux pays diffusent des informations par l'Internet.

许多国家通过特网传播信息。

L'Internet contient toutes les connaissances du monde.

特网含有世界上的一切知。

Plusieurs pays utilisent l'Internet comme moyen d'information.

国家利用特网作为信息工具。

En Algérie, il est interdit d'utiliser Internet à de telles fins.

阿尔及利亚禁止为此目的利用特网。

Il a été proposé que le manuel soit publié sur Internet.

同时提议在特网上公布手册。

L'usage de l'Internet est encore plus limité.

特网的使用就更有限了。

L'Internet est directement lié aux systèmes informatiques.

特网同信息系统直接有关。

Le matériel est compatible avec Internet aussi bien pour la navigation que pour les vidéoconférences.

教材是可以在网络上使用的，可以在特网浏览器上运行或者举行基于特网的录像会议。

Cependant, le pourcentage d'internautes reste très faible.

然而，特网用户比率仍很低。

Parmi les activités suivantes, lesquelles ont été menées par Internet?

· 下列何种活动利用了特网？

Ceci est particulièrement vrai pour la mesure de la valeur du commerce électronique.

特网商务交易额的计量尤为此。

L'importance que l'UNITA attache à l'Internet ne peut être sous-estimée.

对于安盟对特网的重视不可低估。

Ces informations sont également accessibles sur Internet.

此种信息也可在特网上得到。

Un cyber café offre aux habitants de l'île un accès facile à Internet26.

一个网吧为岛民提供特网上网服务。