有奖纠错
| 划词

L'article 107 du code stipule qu'en cas d'invalidité physique grave qui empêche de prendre connaissance des détails du contrat, en particulier lorsque l'intéressé ne peut exprimer sa volonté parce qu'il est sourd-muet, aveugle et sourd ou aveugle et muet, le juge peut désigner un assistant chargé de l'aider à accomplir les actes juridiques requis.

第107,如果身体残疾十分严重以致很难了解合同款,特别是由于哑、瞎或瞎而没有能力表述自己的愿望,法院可指助理帮助其进行合法交易。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


consumérisme, consumériste, contabescence, contact, contacter, contacteur, contactologie, contactologiste, contage, contagieux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

黑 Le rouge et le noir 第二部

Celui-ci n’est inconvenant que par sa figure inconnue, c’est du reste un sourd-muet.

之不合适不过是其生面孔罢了,反正是。”

评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

Le chevalier avocat parlait peu, on aurait dit parfois qu'il était sourd-muet, ou qu'il ne comprenait pas notre langue : Dieu sait comment il avait pu faire l'avocat avant, et s'il était déjà aussi bizarre avant d'avoir affaire aux Turcs.

这位辩骑士很说话,有时似乎,或者他听不懂我们语言:天知道他以前是怎么扮演辩,也知道在他不得不土耳其打交道之前,他是否已经如此奇怪了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


conteneurisable, conteneurisation, conteneuriser, contenir, content, contentant, contentement, contenter, contentieux, contentif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接