Encore plus tôt, la première cellule vivante d’un océan primitif avait elle aussi ressenti les rayons brumeux du même astre transpercer la surface de l’eau.

再早一些，原始海洋中第一个生命细胞所的从海面透的朦胧光线，个太阳发出的。

Ou peut-être que ce sont les âmes des défunts qui, comme le veut la croyance égyptienne, nagent dans le Noun, l'océan originel qui forme une sorte d'au-delà aquatique.

可能故者的灵魂，在原始海洋——努恩(Noun)中航行，水上活动的雏形。