La société a décroché un nouveau marché.

这个工厂领了新的。

Ils se sont emparés du marché européen.

们领了欧洲。

Le peuple refusa de s'agenouiller devant l'occupant .

人民拒绝向领者屈服。

Est-ce que c'est la violence qui engendre l'occupation ou est-ce l'inverse?

是暴力造成领，还是领造成暴力？

L'occupation est la cause principale de la détérioration de la situation dans les territoires occupés.

领是领土局势恶化的主要原因。

Remplacera le crayon de bois et de l'occupation du marché.

将替换原来的木制铅笔而领.

Leur désespoir ne fait que s'accroître, de même que leur volonté de résister.

们对领的绝望及其抵领的决心有增无减。

Quelle autre occupation pourrait être plus cruelle que l'occupation israélienne?

有任何其领象以色列的领那样残酷吗？

Israël, la puissance occupante, occupe notre pays depuis plus de 36 ans.

领国以色列领我们的领土已达36年之久。

Israël, la Puissance occupante, continue d'occuper les fermes de Chebaa et le village libanais d'El-Ghajar.

领国以色列继续领沙巴阿农和黎巴嫩盖杰尔村。

Si le Liban est réellement occupé, il ne l'est pas par Israël.

如果黎巴嫩确领，那不是以色列领的。

On constate là l'arrogance de l'occupant et l'humiliation de l'occupé.

领者的骄傲自大和领者的屈辱。

Le succès dans la concurrence féroce du marché, un lieu occupé.

顺利的在激烈竞争中领一席之地。

La poursuite de l'occupation israélienne signifie que la résistance à cette occupation est légitime.

以色列继续进行领意味着对领的抵是合法的。

C'est cette occupation qui est immorale car, de même qu'elle brutalise l'occupé, elle corrompt l'occupant.

不道德的正是领本身，因为它不仅使领者受到野蛮对待，而且也使领者走向堕落。

Il est évident qu'Israël occupe militairement le territoire palestinien occupé.

以色列显然对巴勒斯坦领土行了军事领。

Israël, la puissance occupante, continue d'enterrer des déchets nucléaires dans notre Golan occupé.

领国以色列继续在我们领的戈兰填埋核废物。

La paix est incompatible avec l'occupation et toute mesure visant à la consolider.

和平与领以及旨在强化领的任何措施都是不相容的。

La paix est incompatible avec l'occupation et avec toutes les mesures qui la renforcent.

和平与领以及巩固领的任何行动是水火不相容的。

Quatrièmement, la résistance à l'occupation est un droit légitime de tous les peuples occupés.

第四，抵领是所有领人民的合法权利。