Ouais. - C'est mes deux pattes avant.

是的。- 这是我的条。

Leurs pattes avant étaient pourvues de serres redoutables d'une quinzaine de centimètres de long.

它们上的爪子有半英尺长，看上去会致人于死地。

La créature se leva, étira ses pattes avant, puis s'écarta pour le laisser passer.

她站起来，伸直条，让到了一边。

Oh là là, toi tu fais le grand écart, et toi tu préfères plier les jambes avant, c’est compliqué.

哦，在那里，你制造了很大的差距，你更喜欢弯曲，这很复杂。

Dans le rond, une mouche se traîne, engourdie, se chauffe et frotte ses pattes de devant l'une contre l'autre.

在环中，一只苍蝇爬行、麻木、发热并用互摩擦。

Cette lapine, qu’il avait lui-même appelée Pologne, s’était mise à l’adorer, venait flairer son pantalon, se dressait, le grattait de ses pattes, jusqu’à ce qu’il l’eût prise comme un enfant.

他给它起名叫波洛妮。大母兔对他非常亲热，跑来嗅他的裤儿，抬起直立起来，用小爪子搔他，直到他把它像孩子似的抱起来为止。