Qui et que, ce que sont deux pronoms relatifs.

“Qui”“que”都是系代词。

C'est la même chose si vous devez utiliser un pronom relatif.

在使用系代词的情况也是一样的。

Aujourd'hui, nous allons vous parler des pronoms relatifs.

今天，我们将向你们介绍系代词。

On trouve les pronoms relatifs simples 'qui', 'que', et 'dont'.

我们可以找到简单的系代词qui，quedont。

Alors celui-là déjà, il faut savoir que les Français l'utilisent souvent très, très mal !

这个系代词，法国人经常把它用错！

Le verre, complément d’objet direct, je dois utiliser le pronom relatif QUE.

杯子，是直接宾语，我应该用系代词QUE。

Alors, le pronom relatif QUI, il va servir à remplacer un sujet.

系代词QUI, 它用来代替主语。

Et maintenant, passons aux pronoms relatifs composés.

现在，我们来说说复合系代词。

Il faut regarder après le pronom relatif.

照顾系代词。

On va prendre une phrase et on va voir ensemble comment utiliser les pronoms relatifs.

我们将取一个句子，然后一起看看如何使用系代词。

Aujourd'hui, on va voir des règles claires et simples pour ne plus confondre ces pronoms relatifs.

今天我们会学习一些清晰简单的规则，帮助你不再混淆这些系代词。

À vous maintenant, complétez cette phrase avec le bon pronom relatif.

现在轮到你了，请使用正确的系代词来完成这个句子。

" Où" avec accent est un pronom relatif ou adverbe interrogatif dans une question.

带重音的“Où”是问句中的系代词或疑问副词。

Prenons un deuxième exemple, mais cette fois avec le pronom relatif « dont » .

我们看看第二个例子，但这次是系代词“dont”搭配使用。

Contrairement à l'anglais, en français, les pronoms relatifs sont toujours obligatoires.

与英语不同，在法语中，系代词总是必不可少的。

Alors Pierre, ils servent à quoi ces pronoms relatifs ?

皮埃尔，所以这些系代词是用来干什么的呢？

Le pronom relatif " dont" s'utilise pour remplacer un complément introduit par la préposition " de" .

系代词dont”用来代替介词de引导的补语。

Et deuxième petit point : il existe plein d’autres pronoms relatifs.

也有很多其他的系代词。

Si maintenant, vous devez utiliser un pronom relatif, c'est le pronom « dont » que vous devez choisir.

如果现在你们必须使用系代词，你们可以选择使用代词“dont”。

Oui, alors le pronom relatif " où" va remplacer soit un lieu, soit un moment dans le temps.

是的，系代词" où" 指代一个地点，或者指代一段时间。