Ce manuel, qui est en cours d'achèvement, est destiné à être utilisé au cours de la formation préparatoire de l'ensemble du personnel des missions.

该手册目前正在制作的最后阶段，打算在对所有特派人员进训练时使用。

La formation préliminaire organisée à l'intention des membres du CPK par l'OIM en coopération avec le Conseil de l'Europe et des organisations non gouvernementales a bien progressé.

在移徙组织协调下，并且在同欧洲理事会和非政府组织合作下，已经为保员提供了训练，这项培训工作现在已之已久。

Trois cours ont été dispensés au sein du CPK en décembre : le cours de commandement, à l'intention de 20 officiers supérieurs, le cours de formation d'officiers, à l'intention de 20 membres et le cours de formation initial, à l'intention de 32 membres.

于12月在科索沃保举办了三个课程：为20名高级军官开设的指挥课、为20名军官开设的军官职业课以及为32名员开设的培训。