Les valeurs instrumentales deviennent des valeurs fondamentales.
手段性价值观变成了基本的价值观。
Nos valeurs sont les valeurs de l'Organisation des Nations Unies.
我们的价值观就是联合国的价值观。
Il est, pour partie, lié à un système de valeurs, et à des comportements.
它部分与价值观体系有关，也与行有关。
Certaines valeurs culturelles sont mieux adaptées aux temps modernes que d'autres.
一些文化价值观念比其他文化价值观念更加适合现代。
À l'alinéa b), remplacer les mots « valeurs civiques » par les mots « valeurs de la citoyenneté ».
将(b)项中的“民价值观”改“民的价值观”。
Dans la deuxième phrase, remplacer les mots « valeurs civiques » par « valeurs de la citoyenneté ».
在第二句中，将“民价值观”改“民的价值观”。
Aoshi engagement solennel à toutes les personnes, les quatre valeurs fondamentales de tous nos travaux.
所有奥仕人郑重承诺，以下四价值观是我们一切工作的基础.
À travers des valeurs communes, ils vont tenter de faire triompher le dialogue.
通过两人共同的价值观，他们尝试着通过对话来解决问题。
Des valeurs et une culture communes en matière de responsabilisation.
共同的价值观和问责制文化。
Il n'est pas possible de combattre ceux qui haïssent nos valeurs en oubliant ces valeurs.
在与仇视我们价值观的那些人作斗争时，却忽略了这些价值观，是难以想象的。
La promotion de valeurs professionnelles est indispensable également.
职业价值观的宣传也必不可少。
D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.
大大增加产品之价值观，深受针织、梳织、工艺界人士之采用。
Ces droits exigent le respect des valeurs et des idéaux humains.
这些权利要求尊重人类价值观和理想。
L'intégrité est l'une des valeurs fondamentales de l'Organisation.
诚信是本组织的价值观之一。
Ces valeurs devraient être la pierre angulaire du système international.
这些价值观应该成国际制度的。
Nous devons en effet défendre les valeurs qui sont les nôtres.
我们必须捍卫我们所拥护的价值观。
Ces valeurs sont la sève des Nations Unies.
这些价值观是联合国的生命线。
La sécurité est construite sur des valeurs communes.
安全建立在共同价值观的基础上。
Le projet sur les valeurs essentielles doit en principe être poursuivi.
还打算继续进行共同基本价值观项目。
La tolérance et la compréhension sont des valeurs humaines fondamentales.
容忍和谅解是人的基本价值观。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En accordant leurs valeurs personnelles avec les valeurs des personnes qui les entourent.
符合他们的个人价值观和周围人的价值观。
Elle lui apprend les valeurs d'égalité et de liberté.
她教给女儿平等和自由的价值观。
Elles sont claires, et assez visibles aux autres.
价值观清楚，对别人足够可见。
Alors j'ai un petit peu renié mes valeurs.
所以我有点背离了我的价值观。
Elles sont plutôt motivées par des valeurs internes.
相反，激励他们的是内部价值观。
Les valeurs féminines imprègnent les modes de consommation.
女性价值观念正逐渐渗透到消费模式中。
C'est beau ces valeurs-là, tu as tout compris.
价值观很美好，你都拥有了。
C'est dans l'histoire que nous enracinons nos valeurs.
因为我们的价值观正是根植于历史之中。
Quelles ont pour vous aujourd'hui les notions et les valeurs de partage et d'échange ?
你认为今天分享和交流的价值观是什么？
Il y a également le manque de clarté dans les valeurs du Parti.
另一个原因是社会党价值观不够明确。
Les valeurs que partage la francophonie, c'est la valeur de la paix.
法语国家共有的价值观就是和平。
Lors de la prise de décision, vous vous basez naturellement sur vos valeurs personnelles.
当做决定时，你们会基于你们的个人价值观。
Elle m'a aidée à grandir, à évoluer, à avoir le bon regard dans la vie.
她帮助我成长，改变和拥有正确的价值观。
Elles cartonnent aussi parce qu'elles rassemblent autour des valeurs qui dominent la société.
它们还因为围绕社会主导的价值观展开而大获成功。
Vos valeurs et vos priorités peuvent changer.
你的价值观和优先考虑的事项可能会改变。
Ces types de personnalité n'ont pas l'intention d'hésiter dans leurs croyances et leurs valeurs.
涉及信仰和价值观时，此类人格不会犹豫不决。
Au centre, les valeurs sont profondément ancrées et difficilement modifiables.
在中心，价值观是根深蒂固的，很难改变。
Et le risque d'une disparition du mouvement qui incarne nos idées et nos valeurs.
以及代表我们的思想和价值观的运动消失的风险。
C'est simplement une marque que j'apprécie et dont je partage les valeurs.
只是因为我喜欢个品牌我认同个品牌的价值观。
Au contraire, elles ont toujours révélé les grandes valeurs d'une société à un moment donné.
相反，它们总能反映出某个时代一个社会的总体价值观。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有关。
民
