Nous militerons contre cette réforme que nous estimons injuste .
我们对这项我们认不公平的改革而积极活动。
Abbassi Madani a été condamné par un tribunal incompétent, manifestement partial et inéquitable.
一个无管辖权、明显不公正和不公平的法院判处了Abbassi Madani徒刑。
4 Enfin, la juridiction militaire, incompétente, ne pouvait être ni équitable ni impartiale.
4 最后，没有管辖权的军事法庭是既不公正也不公平的。
Dans ces conditions, il est injuste et inacceptable de blâmer les deux parties.
在此情况下，对双方都加以指责的做法是不公平的，也是不可接受的。
Nous devons renoncer aux politiques inéquitables et discriminatoires et d'intolérance et de domination.
它要求放弃不公平和歧视性的策以及不宽容和支配他人的治。
En conséquence, les restrictions injustes imposées aux Chypriotes turcs n'ont pu être levées.
结果是未能取消强加给土族塞浦路斯人的不公平限制。
Ce privilège injustifié ne serait qu'un nouvel exemple de l'effet de ricochet.
这一不公平的特权会成连带效应的又一个例子。
Cette discrimination est injuste pour la Cinquième Commission.
给予第五委员会差别待遇是不公平的。
Dans une large mesure, ceci est injuste.
这在很大程度上是不公平的。
Cet état de fait conduit en outre les détenus à considérer la justice comme partiale.
这也在被拘留者中造成了不公平的看法。
Le financement de l'action humanitaire reste fortement inéquitable.
人筹资仍然是一个很不公平的筹资来源。
Continuer de renforcer les pouvoirs de l'Administration aux dépens du personnel n'est pas équitable.
在工作人员权利受损害的情况下，继续加强行当局的权力是不公平的。
Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.
我认，不这样认是缺乏诚意、危险和不公平的。
Un système commercial, multilatéral, ouvert, juste, équitable et non discriminatoire est essentiel.
开放、公正、公平和不歧视的世界贸易体系是必不可少的。
Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.
对要求加入世贸组织的国家的不公平条件应该避免。
Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.
它使不公平的农业补贴不复存在。
Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.
第二，增加新常任理事国是不平等、不公平的。
L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.
贝宁棉花的例子说明了多边贸易体制中存在的不公平现象。
Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.
应当迅速和严肃地处理不公平的劳动惯例和不公平的解雇。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Donc, c'est vraiment encore une fiscalité qui n'est pas juste.
所以，这的确一项不平的税收制度。
La retraite à 65 ans, c'est une injustice absolument insupportable, monsieur Macron.
65 退休，绝对的、无法忍受的不平，马克龙先生。
Elle a été encore plus injuste pour les plus fragiles.
它对最脆弱的人来说更不平的。
Pour le coup ce serait vraiment injuste de croire que les Romains ont tout copié.
认为罗马人照搬一切不平的。
Alors certains vont trouver ça assez injuste, voire même carrément scandaleux.
有些人会说这样对比相当不平的，这么说简直不像话。
On aurait pu s'en inspirer sans une nostalgie qui serait tout sauf juste.
我们本可以在此基础上发展，而不需要怀旧，这将不平的。
Avec le recul, il semble pourtant que la critique soit injuste.
然而，事后看来，这种批评不平的。
Nous nous conformons tous deux à la loi. Ce n'est pas une question d'injustice.
“我们都遵从法律，那没有什么不平的。”
C'est d'autant plus injuste que ces pays sont très peu responsables du réchauffement de la planète.
这不平的，因为这些国家对全球变暖几乎没有责任。
Les Blancs dirigent tout et imposent des règles très injustes aux Noirs, qui pourtant sont plus nombreux.
白人管理一切，并对黑人施加不平的规则，然而黑人人数更加多。
Ce même sentiment d'être injustement traité, qui l'avait envahi le soir de son arrivée, revint en lui.
想到这里，他刚来的那天晚上感到自己受到不平待遇的那种强烈感觉又一次在心头翻滚。
Nul ne peut nous le reprendre, c'est injuste !
没有人能从我们这里拿回来，这不平的！
Enfin, laissez-lui une chance, c'est injuste, pourquoi pas lui?
- 最后，给他一个机会，这不平的，为什么不他？
Il s'avèrerait parfaitement injuste d'exclure le camembert de mon existence sous prétexte qu'il pue.
以卡门特臭为借口， 将卡门特排除在我的存在之外完全不平的。
Je ne trouve pas que c'est un système juste.
我不认为这一个平的制度。
Quant aux propriétaires de résidences secondaires, ils trouvent cette surtaxe injuste.
至于二手房的业主，他们认为这个附加费不平的。
La situation s'est même un peu améliorée, mais ça reste injuste.
情况甚至有所改善，但这仍然不平的。
Pour ce représentant des propriétaires, appliquer un gel général serait injuste.
对于这位业主代表来说，应用全面冻结不平的。
« J'ai vécu cette décision comme une injustice » , lâche Georges Tron, d'un souffle.
“我觉得这个决定不平的，”乔治·特隆 (Georges Tron) 喘着气说。
Encore une fois, c'est injuste, mais c'est la triste réalité.
同样，这不平的，但这可悲的现实。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对这项我们认不公平的改革而积极活动。
策以及
筹资仍然是一个很
一项
平
退休，
平
