有奖纠错
| 划词

Ils ont constaté, dans certaines régions, des taux extraordinairement élevés de carcinome épidermoïde de l'oesophage .

他们发些地区,类表皮癌症比例异常高。

评价该例句:好评差评指正

Soixante-quinze pour cent des personnes touchées sont des enfants qui ont été de plus en plus souvent atteints de leucémie et de malformations congénitales ou génétiques.

涉及儿童的百分之七十五的案例,首先日益受白血病和先天性疾病和畸形婴儿之苦,肺癌、癌、血癌和皮肤癌日益普遍。

评价该例句:好评差评指正

L'UNESCO apporte une assistance à l'Organisation internationale pour les études statistiques sur les maladies de l'œsophage pour l'élaboration de projets concernant la validation et l'échange d'informations ainsi que le téléenseignement en matière médicale.

教科文组织正就信息的正确性检测和交流以及程教育协助国际疾病统计学研究组织程医疗项目。

评价该例句:好评差评指正

Il est associé à toute une série de maladies graves dont divers cancers (notamment du poumon, de la trachée, des bronches, de la bouche, de l'estomac ou de l'œsophage), des maladies cardiovasculaires (cardiopathies ischémiques, maladies cérébrovasculaires, etc.), des maladies respiratoires et des maladies digestives (voir fig. 1).

吸烟与许多重病有关联,其中包括各种癌症(肺、气管、支气管、口腔、胃、等)、心血管病(缺血性心脏病、脑血管疾病等)、呼吸和消化疾病(见图1)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kurdistan, kurgantaïte, kurinaïte, kurnakite, kurnakovite, Kuroshio, kuroshivo, Kursia, kurskite, Kurth,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普

Une petite poche qui se trouve à l'extrémité de l'œsophage.

食道末端的一个小嗉囊。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Dans ce cas, les aliments passent directement de l’œsophage à l’intestin grêle.

这种情况下,食物直接从食道进入小肠。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Ces mouvements convulsifs peuvent en effet provoquer une déchirure de la paroi qui sépare l’ œsophage de l’estomac.

这些抽搐运动可导致食道与胃分隔处的壁膜撕裂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

Les crocs sont au niveau de l'oesophage.

尖牙位于食道平。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Vous pourriez essayer de vous accrocher aux parois de l'œsophage, mais ce serait très difficile car il est couvert de mucus.

您可试着抓紧食道的壁,但这将是非常困难的,因为被粘液覆盖。

评价该例句:好评差评指正
法语生存手册

Même si quelqu'un passait à travers, l'oesophage de la baleine bleue ne mesure que 25 cm de diamètre, donc c'est trop petit pour permettre à un humain de le traverser.

即使有人通过,蓝鲸的食道直径只有25厘米,所太小了,人类无法通过。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

Le beau marquisat de Froidfond fut alors convoyé vers l'oesophage de monsieur Grandet, qui, au grand étonnement de Saumur, le paya, sous escompte, après les formalités.

然后,英俊的弗洛伊德方德侯爵被送到了葛朗德先生的食道里,让索穆尔大吃一惊的是,手续结束后,他折扣价付给了他。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


kutnohorite, kuttenbergite, kuznetsovite, kVA, Kvas, kvellite, kvennérite, kW, Kwangsiphyllum, Kwangsisaurus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接