有奖纠错
| 划词

Y a t-il un bon restaurant dans le quartier?

附近有没有风味的餐?

评价该例句:好评差评指正

Il présente une table française et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

他介绍了一桌充满地中海风味的法式大餐。

评价该例句:好评差评指正

Saveur unique que vous avez plus de possibilités de réduire les risques d'investissement.

独特的风味让你有更多的商机,减少了投资的风险。

评价该例句:好评差评指正

Farmer's style unique, d'un coût abordable, et vous ramenons à la nature.

农家风味独特,价格实惠,带归自然的体验。

评价该例句:好评差评指正

Goût agréable, la saveur, l'âge, afin de Voyage sur la table la meilleure.

口感舒适,风味独特,老少皆宜,为旅游佐餐之佳品。

评价该例句:好评差评指正

Les cultures commerciales occupent 97 % des surfaces cultivées de la Nouvelle-Calédonie.

在大牧场饲养肉牛新喀里多尼亚的农村生活带来特有的内陆风味

评价该例句:好评差评指正

Les petits États insulaires en développement sont souvent exotiques et spectaculaires dans leur beauté.

小岛屿发展中国家的美景往往具有异国风味、令人叹为观止。

评价该例句:好评差评指正

Prendre l'initiative dans le développement d'entreprises dans le Chaozhou-Shantou, le développement, la production dans le Chaozhou Shantou-style-vaisselle.

公司代化设施完善,以“闻香道玉蕾,风味倾天下”为理念,潜心研究开发潮汕特色产品。

评价该例句:好评差评指正

Et pour ne rien gâcher à ses saveurs gourmandes, les plus beaux vins du terroir français attendent les gourmets.

为了不让任何东西来破坏美食的风味,这里还有法国各地美酒等待着美食家们。

评价该例句:好评差评指正

6sens, le restaurant du Pavillon de la France présentera une table fran?aise et gastronomique avec une grosse tendance méditerranéenne.

“第六感”餐作为世博会法国馆的美食餐充满地中海风味的法式大餐呈广大参观者。

评价该例句:好评差评指正

Le lait pour la gourmandise et le noir pour la dégustation, ses parfums d’une grande richesse et d'une infinie diversité.

牛奶巧克力是甜食,而黑巧克力则是用来品尝的。巧克力含有丰富的风味,而且变化万千。

评价该例句:好评差评指正

Le Sémillon est privilégié pour inscrire cette cuvée dans le style du R de Rieussec (vin blanc sec de Château Rieussec).

Semillon的加入,使此酒带有rieussec庄园干白葡萄酒的风味

评价该例句:好评差评指正

Xunwu mandarine-classe de service à la ville, première classe de qualité, saveur naturelle, afin de gagner la confiance de tout le monde!

寻乌蜜桔城以一流的服务,一流的品质,自然的风味,赢得大家的信任!

评价该例句:好评差评指正

La saveur unique de la nourriture, le marché a un grand potentiel est encore à venir sur le marché des produits similaires.

该食品风味独特,市场发展潜力巨大,市场上还未出同类产品。

评价该例句:好评差评指正

Les huîtres que l'on achètent pour la fête de Noël n'ont pas toutes la même saveur et les mêmes techniques de production.

为圣诞节购买的牡蛎并不都是一个风味的,也不是用同样方法养殖的。

评价该例句:好评差评指正

Notre traditionnel et moderne de style japonais à base de sauce sauce est engagé à tous les types de recherche et développement, production, vente.

我公司以传统和代的日本风味调味料为基础,致力于各式调味料的研发、生产、销售。

评价该例句:好评差评指正

Dans café sexepressonous pouvons non seulent déguster des différents saveurs de café, nous pouvons aussi admirer les belles filles qui sont vêtues en bikini.

在咖啡sexepresso我们不仅可以品尝差别风味的咖啡,我们也能够欣赏美丽的女孩谁是穿着比基尼泳装。

评价该例句:好评差评指正

La délicieuse nourriture fast-food restaurants, matériel d'exploitation, de fast-food à la demande, il ya toutes sortes de saveur snack, farine de riz, et d'autres caractéristiques.

本快餐店食品美味可口,经营来料加工,自选快餐,还有各种风味小吃,特色米粉等。

评价该例句:好评差评指正

Appréciée des gastronomes, la salade du Sud-Ouest se compose généralement d’un lit de salade verte, de gésiers, de magrets de canard et de foie gras.

受美食家称赞的西南风味沙拉,通常是由一层青菜沙拉,一层鸡肫,一层鸭脯肉,一层鹅肝组成。

评价该例句:好评差评指正

Issu de la selection de parcelles de la zone de production Vin de pays de l'Agenais,il exprime la typicite et le caractere du sud Ouest.

如搭配法国西南部风味的菜肴更加相得益彰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


asarate, asarcoloy, asaret, asarinine, asaronate, asarone, Asarum, asaryl, asarylaldéhyde, asarylate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TCF法语知识测试 250 activités

Comment réagissent les Français face aux nouvelles saveurs exotiques ?

法国人如何应对新的异国

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le goût de la viande de chèvre est prononcé et ressemble à celle de mouton.

山羊肉的鲜明,有点像绵羊肉。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Mangez immédiatement avec du riz parfumé thaï.

请即可与泰国的米饭一起吃。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Et on va les griller pour rajouter encore plus de goût.

们将把它们烤一下为再加一点儿

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les épices entières gardent encore tout leur parfum.

因为未经研磨的香料保留更多的

评价该例句:好评差评指正
Easy French

C'est un plat qu'on cuisine à l'huile d'olive, méditerranéen, provençal.

这是一用橄榄油烹饪的地中海、普罗旺斯菜肴。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Là il y a quand même une note très originale.

这确实有一股非常独特的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Crémeux citron, méli-mélo de fruits exotiques, fraîcheur de combava.

柠檬奶油,配上热带水果杂锦,再加一点香柠的清新

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Et un peu déçue par le consommé, qui n'a pas le caractère que j'ai esconté.

有点失望的是汤底,缺少待的那种

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On laisse bien infuser comme ça ça va apporter vachement de goût à notre gratin.

让它充分浸泡,这样会给们的烙土豆增添许多

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ça va permettre de donner un excellent goût à la sauce.

这会增加酱料的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La palette aromatique du café est très importante, plus importante que celle du vin.

咖啡的(品鉴)轮十分大,比葡萄酒的轮还要大。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

La confiture met en valeur le fromage mais sans trop dominer non plus.

果酱提升奶酪的,但又不会压过奶酪的

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Et quand une tomate stresse, elle perd son goût.

且当番茄紧张,它就失去

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Ensuite, je vais la marquer au barbecue.

然后,会把它放在烧烤架上烤,突出它的

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Ça fait très nord, ça, non ?

北方,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Il ne faut pas faire cuire l'herbe pour qu'elle garde toute sa saveur.

不要煮香辛蔬菜,以保留其所有

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

C'est un grand classique, c'est rustique et réconfortant.

菜非常经典,具有乡村而且非常好吃。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

J'ajoute mon ail, je mets du thym pour donner du goût et du beurre.

加入大蒜,放些百里香来增添,还有黄油。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Des épices pour relever votre farce et donner du goût.

香料会衬托出大家的馅料并增加

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ascogène, ascogone, ascogonium, ascomycète, ascomycètes, ascone, ascopore, ascorbate, ascorbie, ascorbique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接