有奖纠错
| 划词

À la veille du Nouvel An, deux hommes auraient fait irruption lors de la messe du matin en la basilique de la Conception Immaculée, auraient frappé les fidèles, les auraient arrosés d'essence et auraient mis le feu.

据说除夕名男子闯入圣洁教堂,打断早上的弥撒,他们殴打教徒,在他们身上浇上汽油并点

评价该例句:好评差评指正

Des fidèles musulmans qui désiraient affronter violemment tant des policiers que des civils israéliens en cette veille du Nouvel An juif ont lancé des pierres et d'autres projectiles contre des fidèles juifs rassemblés en contrebas le long du mur des Lamentations.

穆斯林信徒想在犹太新年除夕之际用暴力同以色列警察和平民进行对峙,因此在下面西墙周围的犹太信徒投掷石块和其他物品。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rebras, rebrider, rebrocher, rebroder, rebrouiller, rebroussement, rebrousse-poil(à), rebrousser, rebrûler, rebrunir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Non. Le 31 décembre, le réveillon !

不是。12月31号,

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Oui bon réveillon à vous aussi, au revoir, bonne soirée.

对,你也乐,再见,祝你有一的晚上。

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Eh, j'ai kiffer. Meilleur réveillon de toute ma vie !

我玩的很开心呢。这是我这辈子过得最好的一呢!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Pourquoi ? Parce que c’est la fin de l'année, tout le monde fait la fête ! J'adore l'ambiance du réveillon !

为什么?因为这是年末,大都庆祝这节日!我喜欢的气氛!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

En Allemagne ...le chef de la police de la ville de Cologne suspendu après les incidents du Nouvel an...

ZK:在德国...科隆市警察局长在件后被停职 ...。。 。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合集

Des food porn qui devraient battre des records sur la toile en cette soirée du réveillon de la Saint Sylvestre.

食物色情,应该在之夜打破网络上的记录。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

En bien, le 31 décembre, c’est le réveillon, c’est la fête avec les amis. On mange, on boit, on danse, on s'amuse !

12月31号,是朋友们聚会的节日。我们大朵颐,觥筹交错,载歌载舞。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童话精选

Les lumières brillaient aux fenêtres, le fumet des rôtis s’exhalait dans la rue ; c’était la veille du jour de l’an : voilà à quoi elle songeait.

所有的窗子都射出光来,街上飘着一股烤鹅肉的香味。的确,这是。她在想这件情。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recadrer, recalage, recalcification, récalcification, recalcifier, récalcifier, récalcitrant, recalcitrer, recalcul, recalculer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接