Il déroule le tapis du salon.
他
客厅的地毯。
Au lieu d'adopter une approche globale, il s'est concentré tout particulièrement sur les domaines dans lesquels l'ONU disposerait d'un avantage comparatif et serait susceptible d'apporter une contribution nouvelle et tangible à l'action antiterroriste internationale.
工作组没有采取全面的方式，而是
重点放在联合国具有比较优势而且能够为国际反恐努力作出新的、实实在在的贡献的那些领域。
La Commission a ensuite abordé la question de la nécessaire sélectivité des politiques de promotion des PME, en ce sens qu'une conception trop générale du soutien à ces entreprises ne permettait pas de créer un noyau dynamique de PME en état de nouer des partenariats.
委员
随后讨论了促进中小企业的政策必须有选择性的问题，即全面支持的办法不创造一批已为伙伴关系作好准备的生机勃勃的核心中小企业。
La Commission a ensuite abordé la question de la nécessaire sélectivité des politiques de promotion des PME, en ce sens qu'une conception trop générale du soutien à ces entreprises ne permettait pas de créer un noyau dynamique de PME en état de nouer des partenariats.
委员随后讨论了促进中小企业的政策必须有选择性的问题，即全面支持的办法不创造一批已为伙伴关系作好准备的生机勃勃的核心中小企业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quand ces deux saisons viennent de partir, l’automne arrive le 23 septembre avec son tapis jaune et sa robe rousse; les herbes et les feuilles rougissent ou jaunissent ; les cultures et les fruits mûrissent avec le beau soleil d’automne.
春夏两季刚刚离去，秋天便在9月23日接踵而来，她铺开黄色的地毯，裹着橙 黄色的长裙：小草黄了，枝叶红了；在金色的秋日里，农
物和水果都成熟了。
程师手里拿着指南针，准备确定他们所在
电缆上被新钉进几颗钉子。有人蓄意破坏电缆
上撒一点面粉，我将黄油涂好面粉，然后
