On a aussi de la fraise sauvage.

我们也有野草莓。

Alors pourquoi ce panier de fraises des bois tout simple, de Jean-Siméon Chardin, a-t-il si bien traversé le temps jusqu'à nous?

那么，为什么让-西蒙·夏尔丹（Jean-Siméon Chardin）这一小篮子野草莓，随着时间流逝，对我们来说如此顺利呢？

Nous finirons par un plat de fraises des bois. Cette oeuvre de Chardin vendue demain aux enchères pourrait atteindre 15 millions d'euros.

我们将一盘野草莓结束。夏尔丹这件作品明天在拍卖会上售出，可能达到1500万欧元。

Donc si vous êtes à l'aise à manger une laitue ou une fraise d'un potager, il n' y a pas de raison de ne pas manger la fraise des bois.

所如果你愿意吃菜园菜或草莓，就没有理由不吃野草莓。

Si la fraise des bois est dans un endroit relativement peu fréquenté il n'y a pas plus de risques que dans un champ cultivé ou dans un potager, vous voyez ?

如果野草莓长在人迹罕至地方，那么它风险不会比在耕种田地或菜园更高，你明白吗？

Ce peintre du XVIIIe siècle était spécialiste des natures mortes. Demain, son " Panier de fraises des bois" pourrait être vendu plus de 15 millions d'euros chez Artcurial.

这位十八世纪画家是静物专家。明天，他" 野草莓篮子" 可在Artcurial超过1500万欧元价格出售。