Les peines d'emprisonnement sont exécutées dans des installations isolées, qui sont des services internes de l'administration pénitentiaire, des installations individuelles pouvant avoir leur propre département.
La Commission estime cependant qu'il est en l'occurrence hautement improbable qu'un mécanisme de télécommande ait été utilisé, et ce pour diverses raisons.
Julia était bien éveillée et, devant elle, une improbable statue aux yeux clos semblait attendre qu'elle décide, ou non, d'appuyer sur le bouton d'une simple télécommande.
Anthony Walsh regarda l'heure à la montre du four, hésita un instant, il chercha la télécommande blanche que Julia avait abandonnée sur le plan de travail.
Non, mais je vous jure, les télécommandes d'aujourd'hui, ce n'est plus ce que c'était. Ça ne marche jamais, Monsieur Malchance. Mais qu'est-ce que vous faites là-haut ?
Julliard regarda l'objet au creux de sa main, elle réfléchit un instant, serra les mâchoires et s'assit à contrecœur, obéissant à cette étrange mécanique qui ressemblait diablement à son père.