Le dialogue s'adresse, par ailleurs, de manière moins formelle, entre autres aux shintoistes, aux jainistes, aux sikhs et aux confucianistes.

另通过不太正式方式与神道教、耆那教、锡克教和儒教保持对话。

Le taoïsme dit : « Considère les gains de ton voisin comme tes propres gains et ses pertes comme tes propres pertes ».

道教说，“将你邻居收获看成你收获，将你邻居损失当作你损失”。

Par exemple, il faudrait préserver d'une exploitation excessive les fameuses montagnes sacrées bouddhistes ou taoïstes, les fidèles se rendant à des sites religieux devraient bénéficier de conditions favorables et il faut se garder d'accorder trop de place aux facteurs non religieux dans la gestion des sites religieux.

例如，道教和佛教名山圣地过度开发，为宗教信徒到宗教场所提供有利条件，避免非宗教因素过多干预宗教场所。