Maintenant on va voir les liaisons facultatives ?

现在我来看连读？

Alors là, je dirais que c'est facultatif.

我感觉是的连诵。

Utilisons les poubelles sélectives pour le tri des déchets.

让我使用垃圾箱进行垃圾分类。

Tu es plus sélectif quant aux personnes avec lesquelles tu passes du temps.

你对与谁共度时光更有。

Je la mettrais dans la catégorie facultative.

我把它归到可一类。

En tout cas, elle aime avoir l'option d'être dehors ou dedans.

总之，她喜欢的待在外面或里面。

Bon alors, les liaisons facultatives, le problème c'est que c'est plus difficile de les classer.

好的，诵，问题就是是最难去分类的。

En Inde par exemple, on se bat contre l’avortement sélectif des fœtus de sexe féminin.

例如，在印度，她反对有地堕掉女胎儿。

Maintenant on va voir les liaisons facultatives ? - Oui.

现在我来讲解诵？-是的。

Ces facultatives, quand est-ce qu'on les fait et quand est-ce qu'on les fait pas ?

些诵的情况，什么时候我要诵，什么时候我诵呢？

Alors c'est large, mais… c'est aussi assez select.

因此，个旅的人数众多，但......它也是相当有的。

Alors ici, on a plusieurs liaisons qui vont être facultatives " Mais il" .

里我有好几处的连诵。Mais il。

Celle du frittage sélectif par laser, plus connue sous son acronyme anglais SLS (Selective Laser Sinteting).

即激光烧结，英文名（SLS，Selective Laser Sintering）更为众人所知。

Ces catalyseurs issus de la phyto-extraction sont plus efficaces et plus sélectifs que ceux de l'industrie chimique classique.

些来自植物提取的催化剂比来自传统化学工业的催化剂更有效、更具。

Il s'avère que les adolescents déprimés ont tendance à s'isoler socialement de manière plus sélective que les adultes.

事实证明，与成年人相比，抑郁的青少年更倾向于在社交上具有地孤立自己。

L'avocate : Oui. C'est vrai, les études sont sélectives, et vous devez passer un concours qui est difficile.

是的。没错，学习是有的，您必须通过一场很困难的竞争。

Des moyens plus ciblés et plus sélectifs sont mis en place.

采取了更有针对、更有的手段。

D.En les poussant à sensibiliser les consommateurs au tri sélectif.

D.By 推动他提高消费者的分拣意识。

Il y a des petits gestes au quotidien, effectivement, comme le tri sélectif.

事实上，每天都有一些小的手势，比如排序。

J'hésite entre facultative et interdite, je dirais qu'elle est facultative mais personne (ne) la fait donc (ne) la faites pas.

我有点纠结它到底是连诵，还是禁止连诵，但没人连诵，所以你要连诵。