Le projet de Paganel était donc adopté, et véritablement, avec les superstitieuses idées des Maoris, il pouvait, il devait réussir. Restait son exécution.

巴加内尔的计通过了，真正地，以毛利人那的迷信，计是可以并且是应该成功的。剩的是怎做的问题了。

Mais à l'intérieur de la maison les cartons se mélangèrent et chacun s'assit comme il le put dans une prosmicuité de force majeure qui, pour une fois, contraria nos superstitions sociales.

但是在房子里，箱子混在起，每个人都尽可能地坐来，在不可抗力的情况，次挫败了我们的社会迷信。

Alors, je crus, avec cette superstition des gens qui attendent, que, si je sortais un peu, à mon retour je trouverais une réponse. Les réponses impatiemment attendues arrivent toujours quand on n’est pas chez soi.

像有些心中有所期待的人，我也有种迷信的想法，认为只要我出去会儿，回来时会看到回信。因为人们焦急地等待着的回信总是在收信人不在家的时候送到的。