De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.
〞父亲是越南人，母亲是法国人，她自小在越南长大。
Gold Coast, le Vietnam professionnels de la vente en acajou sculpté.
本黄金专销越南红木雕刻。
Je suis la principale caractéristique de vente du Vietnam, ainsi que des produits agricoles locaux.
本人主要销售越南特色产品，以及本地农产品。
M. Pham Hai Anh (Viet Nam) fait savoir que sa délégation s'est abstenue.
Pham Hai Anh先生（越南）说，越南代表团在表决中弃权。
Les activités menées par le Viet Nam à cet égard ont été décrites plus haut.
越南的这些努力已如上述。
Le Viet Nam a financé l'amélioration des voies d'eau et de l'irrigation.
越南支助改进路和灌溉。
Néanmoins, dans le cas du Viet Nam, de telles données sont disponibles.
然而，越南有这种分类数据。
Le Viet Nam est extrêmement soucieux de compléter son cadre juridique.
越南极为重视完善其法律框架。
Le Népal et le Viet Nam ont des lois similaires.
尼泊尔和越南有类似的法律。
Le Viet Nam compte s'efforcer de résoudre ces problèmes à l'avenir.
越南今后将努力克服这些问题。
Le Viet Nam continuera de suivre la situation de près.
越南将继续密局势发展。
Un deuxième cas intéressant serait celui du Viet Nam.
越南也可以作为第二个实例。
La préparation d'une loi sur les zones maritimes du Viet Nam est actuellement en cours.
目前还正在制定一部越南区法。
Le Viet Nam est prêt à coopérer pleinement à cette action.
越南随时准备提供我们的充分合作。
Le Viet Nam accorde une grande importance aux travaux annuels de la Commission.
越南十分重视委员会每年工作。
Le Viet Nam appuie l'idée d'organiser cette session dès que possible.
越南支持尽快召开这次会议的倡议。
Les autorités compétentes vietnamiennes ont confirmé que Tran Dinh Ai n'est pas arrêté.
主管越南当局确认他没有被逮捕。
Le Viet Nam a indiqué qu'il adhérait à la plupart d'entre elles.
越南表示，它支持多数这些建议。
Le Viet Nam appuie l'adoption, par l'Assemblée générale, d'une résolution allant dans ces sens.
越南支持大会通过一项有的决议。
Nous saluons la ratification du Traité par le Viet Nam.
我们欣见越南批准该《条约》。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La guerre du Viêt Nam est à présent terminée.
南战争现在结束了。
Elle est Vietnamienne, donc c'est de la cuisine vietnamienne parce que ce sont mes racines, ma culture.
她是南人，所以做的是南美食因为这些是我的根源和文化所在。
Premier exportateur mondial de café robusta, le Vietnam cultive des caféiers depuis la colonisation française.
南是罗布斯塔咖啡的全球主要出，法殖民以来，南一直在种植咖啡树。
Détendez-vous sur l’une des plages du littoral vietnamien.
在南海岸的一个海滩上放松。
Allez, je prends un bus direction le nord du Vietnam.
好了，我要坐巴士去南北部。
Vietnam d’annoncer l’interdiction des produits contenant du glyphosate.
南便宣布禁止使用含有草甘膦的产品。
Maria : Je suis née au Vietnam !
我在南出生！
Il est allé chercher les racines culturelles du Vietnam au fond des lacs.
他在湖泊的底部寻找南的文化根源。
Ah moi mon père est vietnamien, et toi ?
我的父亲是南人，你呢？
Bonjour, aujourd'hui, je vais préparer la sauce nems.
大家好，今天我准备做南卷酱汁。
Tu ne parles pas vietnamien ? Tu ne parles pas indonésien ?
你不会说南语吗？你不会说印度尼西亚语吗？
Il y a des équivalents au Japon, au Vietnam et en Chine.
在日本、南和中也有相应的传说。
Au Vietnam on le trouve dans les sandwiches Banh Mi.
在南，它出现在式法包三明治中。
En 1979, l'Europe découvre les boat-people vietnamiens.
1979年，欧洲发现了南籍乘小船出逃的难民。
Et j'ai aussi fêté mon anniversaire au Vietnam.
我还在南庆祝了我的生日。
Et c'est comme ça qu'il a donné au Vietnam ses racines culturelles historiques d'avant les Chinois.
这就是他赋予前中时期南历史文化根源的方法。
J'ai voyagé en Asie pendant 4 mois, notamment au Vietnam et à Bali.
我在亚洲旅行了四个月，特别是在南和巴厘岛。
Ce plat est populaire, on peut le trouver facilement dans les rues du Vietnam.
这道菜很受欢迎，您可以很容易地在南的街头找到它。
Je vais te préparer un thé qu’un ami m’expédie du Vietnam.
“我去替你煮一壶茶，是一个朋友从南寄给我的。
Le central market a lieu au centre du Vietnam, dans la charmante ville côtière d’Hoi An.
中央市场设在南中部的沿海城市，迷人的会安。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
南菜） 南菜） 南菜） 
专销
路和灌溉。
局势发展。
南
，
法
