Je vous l'ai pourtant répété cent fois .
然而我和你说这事都说过百遍。
Il parle anglais et aussi allemand.
他既说英语也说德语。
Parlez-moi de lui, a-t-il des ennuis ?
跟我说说他吧,他有什么烦恼吗?
Parlez-moi de votre amitié avec Mme Hart.
和我说说您和Hart夫人。
Est-ce que vous pouvez parler un peu de votre vie actuellement?
能说说您现在生活吗?
Que je parle le français aussi bien que l'anglais!
但愿我说法语能像说英语样好!
Ont beaucoup à vouloir vous dire que, ne dites pas! ! !
有好多话想跟你说,却不敢说!!!
Tu changes les plats sans rien dire.
你连说都不说就。
Le monde est tres grand, mais moi ,je ne veux que te traiter bien.
“世界那么大,我只想对你好”这句话能翻译成法语说吗?怎么说呢?
Pouvez-vous me dire comment vous allez ameliorer votre niveau de Francais et Anglais?
您能跟我说说如何进步完善您英语和法语水平吗?
Je m'en vais vous raconter mon histoire.
〈旧语,旧义〉〈俗语〉我这就来给你们说说我故事。
Peux-tu me dire si les mots sont plus beaux ?
你可以跟我说说天堂之语是否比较甜蜜?
Mon cousin, rien à te dire, tout est dans mon coeur.
兄弟,没什么好说,该说都在心里啦。
Vous pourriez au moins la laisser parler.
你们至少可以让她说说。
Pourriez-vous me parler un peu de vous-même ,de votre vie personnelle?
您能跟我说说您自己以及您个人生活吗?
Pardon, je sais pas de parler francais. Vous parlez anglais?
对不起,我不会说法语?您说英语吗?
Tu as des difficultés à comprendre ? Parles-en au professeur.
你理解有困难?去跟老师说说吧。
Trop de parole n'ont pas été dites qui auraient du l'etre.
很多该说话都没有说!
Je n’arrête pas de dire ça comme ça, parce que t’es ma fille.
我反复说这说那,因为你是我女儿。
Beaucoup prêchent la tolérance et le respect, mais prêcher n'est pas suffisant.
虽然许多人宣扬宽容与尊重原则,但不能只是说说而已。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tu nous montres pourquoi, en attendant le réveil des dauphins ?
在等待海豚睡醒期间,可以给我们说说这是为什吗?
C'est Louisette qui a dit, elle a dit «Tu as l'air d'un singe. »
路易丝特先说的话,她说:“猴子”。
Donc, vous parlez couramment l'anglais et l'italien.
所以说,您说英语和意大利语都很流利。
Écoutez et dites de quoi on parle.
听内容,说说大家都在说什。
Écoutez Madame Andrieu et dites si elle parle à un ou à une locataire.
听Andrieu说的内容,说说她是在和一男房客还是女房客讲话。
De personne qui n'était pas à la réunion d'hier.
找说说昨天没议的人!
Peux-tu nous en dire un peu plus ?
能具体跟我们说说吗?
Est-ce que tu peux dire ce que c'est qu'une raffle ?
能说说什是抽奖吗?
Parlons maintenant des choses qui peuvent vous provoquer du stress.
现在说说让们感到压力的事情。
C'est-à-dire, en gros, quel message vous voulez accompagner à votre photo.
也就是说,大概说说想给照片附上什信息。
Alors, dit comme cas, c'est vraiment quelque chose qui est difficile à vivre.
那,说说这种情况,确实有些东西很难体验。
Si tu veux, je peux en parler à Christian, mon collègue de bureau.
那如果肯的话,我跟我同事Christian说说。
D’accord. Mais, tu pourrais me dire à quoi tu penses.
B : 是的。但是可以和我说想说的。
Dis-moi si tu t’habitues à la vie de pensionnaire.
说说习惯不习惯寄宿生活。
Entre nous, c'est pour plaire à ma femme. En un mois, je perds trois kilos.
只是咱们说说,是为了让太太高兴。一月我就掉了三公斤。
Et Charles Quint, tiens, parle-moi de lui.
那查理五世,好吧,给我说说他吧。
Dans cette description des ISFJ, on va aussi parler des difficultés que vous pouvez rencontrer.
在ISFJ的介绍里,我们也说说们遇到的困难。
Bon, c’est une façon de parler, mais il faut.
这其实只是说说而已。
Non, non. En français tu ne peux pas dire, tu dis jeudi ou le jeudi.
不行,不行。在法语中,不能这说,只能说周四或者每周四。
Et ils ne disent pas, les jeunes, t'es ouf ?
那些年轻人不是还说说:傻吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释