La situation dans la bande de Gaza continue en particulier à être critique.
最近几个星期被杀的绝大多数平民都是死于加沙地带占领军手下。
Sur plus de 200 morts, 67 étaient des enfants.
在200多被杀的中，有67名为儿童。
Plusieurs centaines de Serbes ont été tués, y compris de nombreux enfants.
数百名塞族被杀，其中包括许多儿童。
Dans le seul district de Gali, 2 000 civils ont été tués et 600 ont disparu.
仅在加利地区就有2 000平民被杀，600踪。
Les deux tiers des Juifs d'Europe, dont un million et demi d'enfants, ont été assassinés.
三分二所有欧太，包括150万儿童被杀。
Selon des témoins, nombre de femmes et d'enfants ont été tués de cette manière.
目击者报告说，许多妇女儿童就这样被杀。
Plus de la moitié étaient des civils.
被杀和受伤员的过半以上是平民。
Le nombre croissant de journalistes assassinés est également très inquiétant.
记者被杀的数越来越多，也令极其不安。
Le nombre de travailleurs humanitaires qui sont tués est tout aussi dérangeant.
被杀的道主义工作员的数同样令不安。
M. Hassan Houd a déclaré que 40 personnes étaient mortes à Kotom34.
Hassan Hud博士在向委员会作证时指出，在Kuttum市被杀的数为40。
Des femmes et des enfants sont assassinés et des adolescents sont faits prisonniers.
妇女和儿童被杀，青少年被关押入狱。
La majorité des victimes étaient des civils.
被杀的大多数是平民。
Dans certains cas, les enfants ont été retrouvés, morts, par la suite.
后来发现有些被绑架的儿童已被杀。
De plus, neuf autres Palestiniens ont été tués aujourd'hui par les forces d'occupation.
此外，今天又有九名巴勒斯坦被占领部队杀。
Au moins un témoin à charge a été tué récemment.
至少有一位检方证最近被杀。
Au cours de la même période, 11 Israéliens ont été tués.
同期有11名以色列被杀。
Des centaines de milliers de personnes sont tuées ou blessées chaque année par ces armes.
每年有成千上万的民被此类武器杀或伤。
Parmi ceux qui sont revenus, beaucoup auraient été tués ou seraient détenus.
返回的们中有许多据报被杀或扣押。
La plupart des victimes sont palestiniennes, mais des centaines d'Israéliens ont également perdu la vie.
其中多数被杀的是巴勒斯坦，但也有数百名以色列丧生。
Cent quatorze personnes ont été tuées et 431 blessées.
在这次行动中，114被杀，431受伤。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le duc de Buckingham assassiné ! s’écrièrent d’un seul cri tous les assistants.
“白金汉公爵被杀害了？”在旁所有人一起叫了起来。
À ce moment là, c'était la guerre, et sa mère a été assassinée quand il avait 15 ans.
当时正值战争时期，他母亲在他 15 岁时被杀害。
La raison, le meurtre du journaliste Jamal Khashoggi, le 2 octobre, au consulat saoudien d'Istanbul.
原因是在10月2日，记者在伊斯坦布尔沙特领事馆被杀害。这位记者是马尔·卡舒吉。
Il aurait été tué par de 2 Afghans.
他可能被两名阿富汗人杀害。
En Ouganda, un policier a été assassiné hier soir et aujourd'hui les hommages se multiplient.
在乌干达，一名警察昨晚被杀害，今天各界纷纷致以悼念。
13 civils ont été tués ce samedi dans le sud de la Casamance au Senegal.
，塞内加尔卡萨芒斯南部有13名平民被杀害。
A quelques kilomètres de là, au moins 17 civils ont été tués aujourd'hui en Syrie.
在几公里外叙利亚，今天至少有17名平民被杀害。
Un Palestinien a été tué aujourd'hui dans la bande de Gaza.
今天，一名巴勒斯坦人在加沙地带被杀害。
Au moins trois Palestiniens ont été tués.
至少三名Palestinians被杀害。
Au moins quatre-vingt-sept personnes ont été tuées, hier.
至少有八十七人昨天被杀害。
Ces femmes ne meurent pas sous les coups, elles sont tuées !
这些女人不是死于殴打，她们是被杀害！
Des centaines de personnes avaient été tuées.
数百人被杀害。
Au moins sept autres personnes ont été tuées.
至少还有七人被杀害。
Une trentaine de personnes ont été tuées. 800 autres blessées.
大约三十人被杀害。八百多人受伤。
Au moins 85 personnes, dont des femmes et des enfants, auraient été tuées.
至少有85人，包括妇女和儿童，被杀害。
Le célèbre sportif sud-africain est accusé d'avoir tué sa petite amie.
这位南非着名运动员被指控杀害了他女友。
Le mouvement chiite Hezbollah, affirme que six de ses hommes ont été tués.
什叶派运动真主党表示，其名人员被杀害。
Un opposant au Hezbollah a été abattu à Beyrouth.
一名反对 Hezbollah 人士在贝鲁特被杀害。
En République démocratique du Congo, au moins 130 personnes ont été tuées selon le gouvernement.
在刚果民主共和国，至少有130人被杀害，据政府称。
C'était en 2011. 13 personnes avaient été tuées.
那是在2011年。13人被杀害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的绝大多数平民都是死于加沙地带占领军手下。
中，有67名为儿童。
踪。
二所有欧
太
所有人一起叫了起来。
沙特领事馆
马尔·卡舒吉。
，塞内加尔卡萨芒斯南部有13名平民
