Les tuniques vasculaires font partie d'un œil.

血膜是组眼睛的一部分。

Comme un souvenir dans les veines, qui traîne.

像在在血中流动的回忆.

Durant cette période, le taux de décès dus à des maladies cardiovasculaires a aussi augmenté.

在这一阶段，由心血疾引起的死亡率也有所上升。

Il n'a pas non plus accepté de pratiquer l'angioplastie sur lui.

他也没有同意给提交人做血术。

Selon l'État partie, le docteur Hilton ne considère pas l'angioplastie comme la meilleure solution pour l'auteur.

缔约国认为，Hilton大夫并不认为血术对提交人最好。

Des consultations de dépistage des maladies cardio-vasculaires, urologiques, gynécologiques et bucco-dentaires sont organisées.

组织了对心血系统、泌尿系统、妇科和牙科的义诊。

Les taux de mortalité correspondant varient fortement en fonction de facteurs géographiques et socio-économiques.

心血疾的死亡率因地理和社会经济因素而差别很大。

À ces établissements seront associés les deux instituts spécialisés dans les maladies cardiovasculaires et le cancer.

这些单位其中包括两个国家心血疾和肿瘤学研究所。

Une tendance similaire a été constatée dans le cas des maladies cérébrovasculaires.

在脑血疾中，我们也注意到类似趋势。

Les principales causes de décès sont les maladies cardiovasculaires et le cancer.

关于死亡原因,首推心血,其次是癌症。

On estime que 42 % des décès y sont attribuables à des maladies cardiovasculaires.

据估计，阿曼42%的死亡都是由于心血疾。

Une souffle s'élève dans ma veine.

我的血里有一股气息在流动。

La deuxième est de renforcer la résistance capillaire, entravent la perméabilité capillaire, mais aussi anti-inflammatoires effets.

二是能增强毛细血抵抗力，抑制毛细血的通透性而且有抗炎作用。

De produits cardio-vasculaires et les maladies cérébro-vasculaires, en particulier les types de la maladie efficacement calcul.

产品对心脑血疾、各类结石症特别有效。

C'est là dans nos veines, dans nos gorges et nos yeux, en rouge, en bleu

就是那些，在我们的血里，在我们的喉咙和眼睛里，红色的，蓝色的（东西）。

Les cancers, les maladies cardiovasculaires, les maladies respiratoires et les maladies digestives sont les plus répandus.

肿瘤、心血疾、呼吸道疾以及消化系统疾最为常见。

Les maladies de l'appareil circulatoire les plus fréquentes sont les cardiopathies ischémiques et les troubles cérébrovasculaires.

因体内循环疾造的死亡以心血和脑血疾最为典型。

Ainsi, la fréquence des maladies cardiovasculaires augmente sous l'effet d'émissions provenant de la métallurgie non ferreuse.

比如，非铁金属排放物常常与心血疾的高发率相关。

Et la trop grande consommation de sucre est à l'origine du syndrome métabolique, lui-même à l'origine de maladies cardio-vasculaires.

对糖的极度过量的食用会导致新陈代谢综合症，同样也会引发心血。

En moyenne, ces maladies se déclarent, chez les femmes, dix ans plus tard que chez les hommes.

平均而言，妇女的心血疾发率比男子晚10年。