On retrouvera les Na'vi, personnages bleus élancés qui vivent en parfaite symbiose avec la nature.

我们会发现纳威人，条蓝色人物， 他们与自然完。

La jeune femme de 27 ans voulait repulper ses lèvres et avoir un nez plus affiné.

这位 27 岁姑娘想要丰满嘴唇和更条鼻子。

L'aube était verdâtre ; sur le pré, les deux minces duellistes noirs étaient immobiles avec leur épée en garde.

黎明是绿色;在草地上，两条黑色决斗者动不动地站着，手里拿着剑。

Je lis : Après deux grossesses, mon corps s'est métamorphosé et je n'étais plus du tout la femme mince que j'avais été.

在两次怀孕后，我身体开始变形，我再也不是从前那条女人了。

L'une trône dans le coeur des Français, la tour Eiffel, quand l'autre, plus jeune, plus élancée vers le ciel, peine à rivaliser.

- 法国人心中宝座之，埃菲尔铁塔，而另座更年轻、更条宝座向天空奋力竞争。

Elle se déplaça avec agilité depuis la formation pour les rejoindre. Son corps fin et élancé semblait flotter dans l'air comme une note de musique harmonieuse.

她从方阵前轻盈地移过来，那高挑条身材像飘浮在空间中飘逸音符。

Nan pas ultra slim genre au niveau de là franchement tranquille ça va j'ai un truc euh .. putain j'vais te niquer toi aussi! !

楠不是超条那种水平，坦率地说安静，没关系，我有东西呃。他妈，我也要操你！！

Il lut triomphalement la phrase : « Par une belle matinée de mai, une svelte amazone montée sur une somptueuse jument alezane parcourait les allées pleines de fleurs du Bois de Boulogne. »

他得意扬扬地念道：" 在五月晴朗早晨，位条女骑士跨匹豪华阿尔赞牡马，驰骋在布龙涅林苑长满鲜花条条小径上。"

Dans les années 2000, Britney Spears ou Lori, c'étaient des artistes avec des crop tops rose fuchsia, des jeans taille basse, mais c'étaient surtout des corps minces qui correspondaient aux canons de l'époque.

在 2000 年代，布兰妮·斯皮尔斯或洛瑞，都是穿着紫红色短款上衣和低腰牛仔裤艺术家，但最重要是，她们身材条，符合当时标准。