Juin fleurs assaillent les narines, août est la fenêtre d'affichage!

六月花香扑鼻，八月已是花海！

Un parfum de fleurs voltigeait dans les allées propres.

整洁的小径上飘着花香。

Cette fille hume le parfum d'une fleur.

这个小女孩在闻花香。

Au prontemps, il fait beau . Les oiseaux chantent avec joie et les fleurs sentent bon.

春天地时侯，气温和，鸟儿愉快歌唱，花香四溢。

Dans mon monde，Le soleil ne brille pas，Aucun oiseau fleurs

在我的，光不再明媚，鸟语不再花香。

Après une décantation de plus de 2 heures, les arômes changent en famille florale et bien présentent de rose.

在换瓶醒酒2小时后，味系转换为花香，并且玫瑰香颇为明显。

Au printemps,il commence à faire doux, les fleurs embaument l'air, les jeunes filles chantent à pleins poumons sur l'herbe.

春天的时候，气候开始温和，花香四溢，年轻的姑娘在草地上纵情歌唱。

Les rues de Paris et meme le metro sentent bon, tellement il y a de petits marchands de muguet.

巴黎的大街小巷，甚至是地铁站都充满了花香。有卖铃兰花的小商贩。

Le 1er mai, c’est la fête du travail et du muguet. Les rues de Paris et même le métro sentent bon.

劳动节和铃兰花节。巴黎的大街小巷，甚至是地铁站都充满了花香。——真是浪漫的城市！

Un champagne dit "jeune", c'est--dire de 15 mois 3 ans de maturation, rvlera des gots de fleurs blanches, d'agrumes et de fruits frais.

酿制15个月-3年的香槟带有花香、柑橘香和新鲜水果香。

En particulier, il existe des petits trésors du jeu - les fleurs Grillon Wo (Wo crevettes), Gui caractéristiques et les avantages des insectes.

尢以鲜为人有味珍品--禾花香蜢（禾虾）、桂虫为特色与优势。

On parle également de bouquet, tel un bouquet de fleurs où chaque fleur aurait un parfum différent, un vin a de nombreux arômes.

我们也使用‘花束’（bouquet）这个词，因为一束花里面的花香也是各自精彩，就像一口酒包含着不同种类的芬芳。

Les notes stars: Un peu d’amertume avec du cassis et de la rhubarbe, un coeur fleuri et un fond musc vanillé tout doux.

黑茶和大黄的稍许苦涩夹杂着中调的芬芳花香，尾调是温暖的麝香和香草。

Nous sommes situés à la périphérie de Wuhan Jade assez délicat et des paysages, nous sommes les nouveaux nouveaux agriculteurs de leur propre base!

我们位于武汉的近郊山水清秀鸟语花香，我们是新新的农民自发而成的基地！

L'épouse a dit que c'était les profondeurs de l'illusion la plus tendre You Meng est dispersée poussières laissées par les fleurs les plus fascinantes.

嫂子说这是幽梦深处最温柔的幻境，也是尘埃散去遗留下的最迷人的花香。

Société en Juillet 2004 officiellement rejoint le Groupe de riz du Hubei fleur, fleur de riz du Hubei devenir les principaux groupes de soutien des entreprises de l'emballage.

公司于2004年7月份正式加入湖北稻花香集团，成为湖北稻花香集团主要包装配套企业。

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生产各类干花香包. 自然干燥花经香薰处理制作而成的各类外观精美小香袋。

Avec ces notes florales et sa bouche minerale, ce vin reflet le terroir aride et calcaire des monts des Corbieres.Confrontes aux mets en bouche, ce vin propose une grande reactivite.

清新花香及入口的矿物香气诠释着其故乡产区——科比埃山颠的干旱气候和石灰质土壤。

Le vin de Château Paradis Casseuil se caractérise par la fraîcheur de son fruit et de ses arômes floraux. Il se boit plutôt jeune, classique et gouleyant dans la meilleure tradition bordelaise.

这款酒具有新鲜果香以及迷人的花香，短时间的陈化期后即可饮用。