Il n'est pas sur un lit de roses.
他处境艰难。
On doit avoir confiance à passer la traversée du déssert.
们对度过这段艰难时期应当抱有信心。
Que certains dieux m'aident dans ces moments délicats.
一些神帮助在这些艰难的时。
Dur,dur, d'arriver au million d'entrées, mais ça devrait le faire quand même.
票房走势很艰难，不过还是能突破百万人次大关。
L`oxygène devient de plus en plus rare, les alpinistes respirent ave gêne.
氧气越来越稀薄，登山运动员们艰难地呼吸着。
Quelle est la décision la plus difficile que vous ayez eu à prendre ?
你做过最艰难的决定是什么？
La situation est si pénible que je prendrai une décision.
形势如此艰难，致要作出决定。
Ils avançaient difficilement car le chemin était plein de pierres.
那时他们艰难地行进因为路上布满了石头。
Dans les circonstances pénibles, il essayait de me réconforter.
在这样艰难的情况下，他设法鼓励。
Une révision est trop dure pour moi.
对来说复习太艰难了。
Je suis à un âge où c'est de plus en plus difficile.
现在处在一个到愈发艰难的年龄。
Quelquefois, il y a du vent, très violent, alors, la porte se balance intensement.
有时狂风骤起， 这扇门在如此强烈的风中艰难的挺立着。
Apprendre de la vie à souffrir de la vie.
在艰难的生活中学会生活。
Les épreuves endurées ensemble sont le ciment de leur amitié.
共同经历的艰难困苦是连接他们友谊的纽带。
Il a fait l'apprentissage de la vie dans des conditions très pénibles.
他是在极其艰难的条件下踏进人生了。
Face à nos dangers communs, dans cet hiver de difficultés,rappelons-nous ces mots éternels.
美国，面对们共同的危机，在这艰难的寒冬，们牢记那些永恒的字句。
J’avais beau m’enduire de citronnelle ou d’onguents répulsifs, l’attrait que j’exerçait sur eux l’emportait.
白涂了一身的柠檬水跟驱蚊膏，对它们的吸引力战胜了一切艰难险阻。
Ils nous rendent la vie dure intentionnellement.
它们故意地给们带来艰难的人生。
Il éduque la volonté par une vie rude.
他通过艰难的生活锻炼意志。
Pour moi, la vie est difficile, mais je crois que la vie est belle.
于而言，生活是艰难的，但相信生活是美好的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Travailler pour la télévision doit être difficile. - Non, c'est pas ça.
为电视台工作应该很。-不，不是样的。
Elle avait pris ses fonctions dans un contexte difficile suite au referendum.
全民公投后，她的背景下就职。
Et je sais que ces trois années ont été particulièrement difficiles à vivre.
我知道三年特别。
Cette épreuve qui dure depuis bientôt un an est difficile pour chacun de nous.
场持续了近一年的灾，对我们每个人来说都是的。
La France unie, c'est notre meilleur atout dans la période troublée que nous traversons.
团结一致的法国，是我们度过时光时最宝贵的王牌。
Là, vous croyez peut-être que vous avez fait le plus dur mais non.
那时，你可能觉得自己已经度过最的学习阶了，但是并不是样的。
Les policiers font un métier difficile dans des conditions qui sont loin d'être idéales.
警察很不理想的条件下地工作。
C'est difficile. Alors, ils font autre chose.
太，于是他们转行了。
En ce qui concerne les industries de transformation, elles sont , en partie, en difficulté.
发生加工工业，部分加工工业处境。
Pour beaucoup de gens, la vie quotidienne a pris un caractère agaçant et même pénible.
很多人来说，日生活是令人不快的，甚至是的。
Alors, c’est sûr, ce sera un moment difficile pour beaucoup de personnes.
当然，对很多人来说是一的时刻。
Ne vous appliquer pas de règles rigides.
不要执行的规则。
Car la force de caractère est la vertu des temps difficiles.
因为坚韧不拔是时期的美德。
Attention, un bon circuit ne doit être ni trop facile, ni trop difficile.
要注意，一个好的旅行线路是既不会太容易也不会太。
C’est pas parce que la vie est dure qu’il faut faire la gueule.
并不是说生活 我们就得板着脸。
Au moins 55 millions de kilomètres et 6 mois de voyage périlleux nous séparent.
5500万公里的距离，以及长达6个月的旅程，让我们对它可望而不可及。
Picasso n'est pas encore connu, il travaille dur, il côtoie la misère.
当时毕加索尚未成名，他创作，生活困苦。
Même si le lundi, c'est toujours dur d'y aller.
即使星期一去上班总是很。
Allez les gars. -Le plus dur moment pour moi maintenant.
加油各位。-现对我来说是最的时刻。
Alors c'était très difficile mais il faut un choix.
是一个非的选择，但必须做出决定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们对度过这段
。
票房走势很
致
到愈发
样的。
发生
