La caravane était composée d'énormes camions à benne basculante de cinquante tonnes, chargés de roches extraites dans les monts Taihang.

车队是50巨型自卸卡车组成，车上满载着从太行山上挖下岩石。

Ce sont des camions-bennes particuliers avec une capacité maximale pour pouvoir mettre les bouchées doubles.

这些是特殊自卸卡车，具有最容量，能够以两倍努力工作。

Une pelleteuse à 20 000 euros ou encore un camion-benne à près de 40 000 euros.

- 20,000 欧元挖掘机或近 40,000 欧元自卸卡车。

Sur ces images de caméras de surveillance, on distingue une silhouette, celle de l'un des voleurs qui, de nuit, a dérobé un camion-benne à quelques mètres du domicile de son propriétaire.

在这些监控图上，我们可以看到一个剪影，一个窃贼剪影，晚上，他在离主人家几米远地方偷走了一辆自卸卡车。

Il y en a un qui va conduire le véhicule, un autre qui va faire le guet, d'autres qui vont procéder au vol en lui-même, qui vont utiliser des camions-bennes pour transporter les câbles qui auront été volés.

- 有一个人会开车，另一个人会看守， 其他人会自己进行盗窃，他们会用自卸卡车运送被盗电缆。