Comment transférer aux mobiles élevés l’énergie dévolue aux mobiles bas ?
如何把处运动量转移给高处运动？
Une libération d'énergie qui est le sport extrême.
认为就是一种释放量极端运动。
Une cellule solaire intégrée au manche fournit l'énergie nécessaire à la destruction des bactéries.
一个安装在牙刷柄上元件，供给覆灭细菌所需量。
Xingnaojing, apposée sur un stable fonction de conversion de l'énergie.
醒脑贴具有稳定量转换功。
C’est une boule d’énergie et de joie.
一个充满量与快乐球。
L’énergique et créative et omniprésente Lili toujours aussi bondissante.
充满量与创造力LILI总是在跳跃着。
Les mobiles bas enferment plus d’énergie que les mobiles élevés.
处运动比高处运动包含着更多量。
Nos objectifs se sont fragmentés et notre énergie s'est éparpillée.
我们目标破碎，我们量分散。
Nous sommes résolus à canaliser l'énergie de notre jeunesse à des fins productives et utiles.
我们决心将我国青年量投入到有益和值得追求业上。
En gros, chaque méthode de dessalement requiert une quantité d'énergie différente.
基本上，每种盐水淡化方法需要不同量。
La part des matières grasses dans l'apport énergétique global, qui s'élève à 40 %, est cependant trop élevée.
在总量消耗中，脂肪消耗占40%，这个比率过高。
Et j'ai foi dans le pouvoir de transformation de la liberté.
我对让自由发挥它量充满信心。
Comblons ce vide avec une nouvelle énergie, de nouveaux engagements et une nouvelle résolution commune.
让我们以新量、新承诺和新共同决心，来填补这段真空。
Et pour ce faire, comme pour tout changement, nous devons redoubler d'énergie.
为此，为了任何变革时期，都要求注入更多量。
Ce chiffre représente 85 % des besoins énergétiques et 81 % des besoins en protéines prévus.
这提供了设想所需85％量和81％蛋白。
En règle générale, c'est l'énergie dégagée par l'impact d'une particule qui déclenche une mesure.
这种探测方法一般利用撞击粒子量触发测量。
L'instrument a examiné de petites poches d'énergie dans la haute atmosphère, siège des aurores boréales.
实验装置研究了发现北极光地球上层大气中量小气穴。
Elle est la cause première du déficit énergétique alimentaire chez les êtres humains.
营养不良是人体量不足主要原因。
L'énergie du secteur privé, sous toutes ses manifestations, doit également être captée.
此外，私营部门多种形式量也必须得到利用。
Une passerelle de vidéoconférence a été mise en place, qui permet de relier 12 sites simultanément.
已部署视像会议纽带，具有12个地点同时连接全部量。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je pense que c’est vraiment l’énergie que je voulais amener.
我想这确实是我想带来的能。
Le charbon, vous savez, c'est cette roche noire qu'on fait brûler pour obtenir de l'énergie.
你们知道煤炭，这是一种用来燃烧获得能的黑色石块。
Vous partagez aussi votre enthousiasme et votre énergie avec les autres.
你们也会和别人分享你们的热情和你们的能。
Vous êtes donc plutôt quelqu'un qui tire son énergie depuis son monde intérieur.
因此你们更是一个从内部世界取能的人。
Vous êtes donc plutôt quelqu'un qui tire son énergie depuis le monde extérieur.
因此你们更是从外部世界取能的人。
Dans le corps humain, le gras est un moyen de stocker de l’énergie.
人体内，脂肪是储存能的一种方法。
Il est plongé comme ça dans l'énergie et le ton de la scène.
他场景的能和基调中。
Ils n’ont pas le temps. Ils n’ont plus d’énergie disponible.
他们没有时间。他们也没有更多可用的能。
La pierre peut jouer un rôle de concentrateur d'énergie.
宝石可以扮演一个能集中器的角色。
La médecine chinoise décrit le système des méridiens et des branches collatérales du corps.
中医把人体内的能流通描绘成网络的状态，并叫它“经络”。
Papi Kourou, j'ai l'impression qu'Alice a reçu trop d'énergie d'un coup.
库鲁爷爷，我感觉爱丽丝一下子吸收了太多的能了。
Ça permettrait de gagner beaucoup plus d'énergie que maintenant, c'est ça ?
这会让我们获取更多的能，对吗？
Comme si la puissance de ces étoiles dépendait uniquement de leur période d’oscillation.
就好像这些恒星的能完全取决于它们的振荡动周期一样。
C'est vraiment un lieu unique où il y a une énergie incroyable.
这真的是一个独特的地方，能感受到非凡的能。
Mr Jacob, la valeur énergétique, sur les criquets.
雅各布先生，关于蝗虫的能值。
Une valeur énergétique, donc, de 553 VP8 kilocalories, pour 100 grammes d'insectes consommés.
因此，消耗100克，昆虫的能值为553 VP8千卡。
C'est la même énergie qu'on passe sur un dance floor toute une nuit.
这跟我们整晚舞池度过时的能是一样的。
Elle a une énergie qui est communicative.
她的能具有感染力。
Rien que des nutriments qui apportent de l'énergie à l'organisme.
就是向身体提供能的营养物质。
Une chanson qui va te donner beaucoup d'énergie, c'est " elle me dit" de Mika.
米卡（Mika）的这首《Elle me dit》会给你带来超多的能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
处
运动
量转移给高处运动？
法语版 法语版 法语版 
业上。
量
取
人体内，脂肪是储存
