J'ai envie d'un bon hamburger spaghetti boulettes de viande ketchup et cornichons.

我想漂亮的意大利面汉堡，子，番茄酱和泡菜。

Donc avant de faire vos quenelles, vous allez d’abord assaisonner votre mélange ?

因此在你们的子之前，你们首先给你们的混合物加调料？

Les boulettes de viande sont bien grillées, je les sors du four.

子烤好了，我把它们从烤箱里拿出来。

Après 1h de repos, je fabrique des petits boudins ou des boulettes de viande.

经过小时的静置，我制作小香肠或子。

A mi-cuisson, je retourne les boulettes de viande et je les laisse encore environ 15 minutes.

烹饪过半，我把子翻过来并将它们再放置15分钟左右。

– Si tu peux te libérer avant sept heures, Molly va préparer des boulettes pour le dîner.

“你争取在七点钟前离开，莫丽在子呢。”

Alors là en fait, pour confectionner vos floutes, vos quenelles, c’est la technique des deux cuillères.

那么事实上，为了烹调你们的floutes，你们的子，这是两勺技术。

Jean : C’est une terre céleste, écumeuse, sulfureuse, fidèle, éternelle, spirituelle et rebelle. Moi j’aurai mis quenelle, histoire d’alourdir.

这是天堂般的国度，又如魔鬼，它永恒不变，又充满诙谐、反叛的感觉。我写的话，我会写子，这连串的累赘。

Chez nous, le plat le plus typique, c'est la " svickova" , un rôti de bœuf, servi avec des " knedlicky" , qui sont des sortes de quenelles à base de farine.

在我们那儿，最经典的菜，是“svickova”，种烤牛，配上“knedliicky”，是种基于面粉的子。