有奖纠错
| 划词

Pour ce qui est de la sauvegarde des cultures, l'article 46 de la Constitution stipule ce qui suit: «Les personnes constituant une communauté traditionnelle ont le droit de préserver ou de rétablir les coutumes, les savoirs locaux, les arts et la culture de leur communauté et de la nation et de participer d'une manière équilibrée et permanente à leur gestion conformément à la loi».

关于化保,《法》第46节规定,“作为传统社区聚集一起有权保或恢复本社区和本民族习俗、地方知识、艺术或化,并以均衡方式按照法律规定参与管理”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变质灰岩, 变质火山岩, 变质剂, 变质疗法, 变质片岩, 变质前的, 变质水, 变质性炎症, 变质岩, 变质褶皱带,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2015年3月合集

Les organisateurs de cet événement parlent de 70 000 personnes qui se sont réunit. La police de la capitale russe, elle, a compté 16 000 manifestants.

基督邮报:这次活动组织者谈论聚集一起70,000。俄罗斯首都计了16,000名示威者。

评价该例句:好评差评指正
Cent Ans De Solitude

Ursula s'entretenait avec ses ancêtres d'événements antérieurs à sa propre existence, prenait plaisir aux nouvelles qu'ils lui donnaient et pleurait avec eux sur des morts bien plus récents que ceux-là mêmes qui se trouvaient rassemblés.

乌苏拉与她祖先谈论了她自己存在之事情,为他们告诉她消息感到高兴,并与他们一起为比那些聚集一起更近死亡而哭泣。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力

Le soir du Nouvel An, un homme armé est entré dans la discothèque La Reina à Istanbul et a tiré sur des centaines de personnes rassemblées pour fêter le passage à la nouvelle année, faisant 39 morts et plus de 60 blessés.

除夕夜,一名枪手进入伊斯坦布尔La Reina夜总会,向数百名聚集一起庆祝新年开枪,造成39死亡,60多人受伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


变阻箱, , 便, 便便, 便步, 便餐, 便餐(宗教团体中的), 便茶, 便池, 便床,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接