En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.

在印度，织物是文化不缺部分。

Il décida de prétendre que les cartes manquantes étaient de vrais animaux qu'il devait repérer.

他决定假装那些缺卡片是他要寻找真正动物。

J'ai l'impression qu'il manque encore pas mal de cartes.

我记得还缺很多卡片。

Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.

但是，如果你驯服了我，我们就互相不缺了。

Je suis content que tu aies trouvé ce qui manquait à ta machine.

“我很高兴，你找到了你机器所缺东西。

Elles feront légitimement l'objet de débats démocratiques indispensables.

它们将合法地成为不缺民主辩论主题。

La France est surtout un pays montagneux, les plaines y manquent.

法国主要是个山区国家，缺平原。

Il lui manque les sabots pour qu’il galope à toute allure.

要想全速奔跑，它还缺马蹄。

Ou encore l'absence de conclusion qui peut être également un facteur de stress pour vous.

或者缺结论也是种紧张因。

Il ne lui manque quelque chose sur la tête.

头上还缺什么。

Il lui manque quelque chose pour voler. Quelque chose que tu as sur toi, Yoko.

它还缺飞起来东西。这东西你身上有，Yoko。

Je manque un peu d’entraînement, c’est sûr.Mais ce n’est pas passé très loin !

我确实缺练习。但是也没差多！

Mais il me manque toujours une fin.

但我仍然缺个结局。

Ils échangent, auprès de leurs anciens maîtres, des tissus contre les denrées dont ils manquent.

他们用布料同自己从前主人交换缺食物。

La quantité des produits manqués est bien importante.

货物缺严重。

Elle est vraiment bonne, mais ça manque un peu de citron pour moi.

味道真很好，但对我来说稍微缺了些柠檬味道。

Le manque de sommeil, c'est quelque chose de très commun chez les artistes !

缺睡眠，对于艺术家来说是非常常见。

Sous le soleil de Rio, la gourmandise n'est pas un défaut.

在里约太阳下，是不缺美食。

Ce qui me manque là, c'est une information importante.

但目前我还缺个重要信息。

Quand il en manque, il faut faire une soustraction.

表示缺，需要用减法。