Lundi prochain sera l'anniversaire de mariage de mes parents.
下周一是我父母的结婚纪念日。
Quelles est la différence entre un jeune marié et un chien ?
刚结婚的男人和一条狗有什么不同?
Ils se sont mariés aux vendanges de l'année dernière.
他们是在去年葡萄收获的时候结婚的。
Parmi mes camarades de classe, je suis la première à m'être marriée.
在同班同学中，我是第一个结婚的。
Les mariages précoces surviennent dans les zones rurales où ils ne sont pas enregistrés.
在不进行登记结婚的农村地区未成年结婚的情。
Mais d'alliance officielle, point.Désormais, il faut avoir passé 30 ans pour songer au mariage.
从今以，要在30岁试虑结婚的事情了。
Bien sûr que je me suis marié à l'église, et pourtant je n'y tenais pas!
我当然是在教堂结婚的，然而我并不想（在教堂结婚）！
Les hommes et les femmes continuent d'avoir les mêmes droits pour contracter mariage.
男人和女人继续享有结婚的同等权利。
Les fiançailles n'ouvrent pas le droit d'exiger que le tribunal ordonne le mariage.
订婚没有赋予要求通过法院结婚的权利。
En outre, le couple souhaitant se marier doit présenter un certificat de revenu.
此外，打算结婚的男女必须提交收入证明。
La puberté semble être l'indicateur de l'aptitude au mariage.
青春期的到来似乎就是可以结婚的标志。
L'âge de consentement pour un mariage civil diffère pour les garçons et pour les filles.
男孩与女孩公证结婚的合法年龄不同。
De fait, les hommes mariés conformément au décret relatif au mariage n'en tiennent nullement compte.
那些根据该法令结婚的男人公然无视其规定。
L'âge du consentement au mariage a été relevé et porté de 12 à 16 ans.
同意结婚的年龄从12岁提高至16岁。
Une étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la nationalité népalaise.
与尼泊尔公民结婚的外国妇女可取得尼泊尔国籍。
Une femme de nationalité étrangère mariée à un Népalais peut acquérir la citoyenneté népalaise.
与尼泊尔公民结婚的外国妇女可以取得尼泊尔国籍。
Rares sont les femmes au foyer qui ont des enfants sans être mariées.
有孩子、但没有结婚的家庭妇女很少。
Elle a l'air réjoui après le mariage .
结婚的她满面春风。
Les lois afghanes fixent l'âge légal du mariage à 16 ans.
根据阿富汗法律，结婚的法定年龄为16岁。
En droit civil, la personne qui contracte mariage est réputée avoir atteint sa majorité.
结婚的民法结果是结婚被认定为成年人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous aviez quel âge, quand vous vous êtes mariée ?
你结婚时候几岁？
Ça, ça se passe dans le cas d'un mariage.
结婚下会发生这事。
Il râlait déjà le jour de notre mariage.
我们结婚时候他就开始抱怨。
Les années de mariage se suivent mais ne se ressemblent pas.
结婚年份一年接着一年，但是都不一样。
Mais après, pourquoi ils n'ont pas le droit de se marier ?
但为什么他们没有结婚权利呢？
C'est avec Léa qu'on voulait se marier nous !
我们不是和Léa结婚吗！
Je suis mariée à Mark Thompson, l’oncle de David.
我和David叔叔Mark Thompson结婚。
Quand (je venais) me marier là, je suis venue avec des enfants.
我结婚时候，我就带着孩子。
Qu'est-ce que tu racontes ? Je me suis marié à l'église !
你在讲什么？我是在教堂结婚！
Il arrive même que des dieux épousent des géantes.
甚至神与女巨人结婚也是如此。
Vous êtes liés par votre promesse de mariage.
可你们已经被结婚誓约连在了一起。
Parce que tu devais te marier samedi dernier.
“因为上个星期六你本来结婚。”
Black était témoin au mariage de James et de Lily.
詹姆和莉莉结婚时候，布莱克是伴郎。
Bien sûr que je me suis marié à l’église, et pourtant je n’y tenais pas!
我当然是在教堂结婚，可是我并不想！
Chez nous aimer, ce n’est pas toujours suffisant, aussi absurde que cela puisse paraître.
“在我们那边，相爱并不是结婚充分理由。
C'est la veille de leur mariage, avant d'aller à Gibraltar se marier.
这是他们结婚前一天，在去直布罗陀结婚之前。
Chaque point représentait un mariage enregistré ces derniers jours dans le monde.
这是这几天全世界向联合政府登记结婚数目。
C'est avec Adam que tu devais te marier, tu viens encore de faire un lapsus.
“你是和亚当结婚，你刚刚又犯了一个口误。”
Mais, tu ne t’es même pas marié à l’église.
R : 但你都不是在教堂结婚。
Ce sera charmant quand il se mariera lui aussi, n'est-ce pas Joujou ?
到他也结婚时候，一定令人开心，是这样吧，小宝贝？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
版 
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 版 事 
未成年
。
，要在30岁
试
和Léa
