有奖纠错
| 划词

Pour faire face aux périodes sèches, il peut être intéressant de combiner techniques de protection des sols et de conservation de l'eau (voir ci-dessous), pratiques culturales de conservation des sols (décrites plus haut) et gestion optimale de la fertilité des sols.

对这种干旱的一种可行解决办法是结合土壤和护结构(见)、护性犁耕(如上)和最妥善的土壤肥

评价该例句:好评差评指正

Elle prévoit la création ou la rénovation d'installations d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées, mais aussi des mesures efficaces de contrôle de la qualité de l'eau et des programmes pour assurer le bon fonctionnement et l'entretien des installations.

《战略》不仅涉及建立和更新设施和污水设施问题,还包括结合进行有效的质量监测,以及编制可持续运作方案和维修方案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lumachellique, lumbago, lumbricus, lumen, lumenheure, lumenmètre, lumière, lumières, lumiflavine, lumignon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语

Cette structure, intégrant des matériaux extraits de Mars même, est très légère et peut être transportée et déployée avec des systèmes robotiques simples, avant d'être remplie d'eau, selon ce communiqué.

根据声明,这种结构结合了从火星本身提取的材料,非常轻,可之前用简单的机器系统运输和部署。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 2017年12月合集

Un spécialiste de la Chaîne Météo explique le phénomène : la conjonction entre un air glacial et l'eau relativement chaude des Grands Lacs provoque l'apparition de neige, que les vents concentrent sur une zone particulière.

天气频道的一位专家解释了这种现象:冰冷的空气和五大湖相对温暖的之间的结合导致雪的出现,风集中特定的区域。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lumineusement, lumineux, luminion, luminisme, luministe, luminogène, luminométrie, luminophare, luminophore, luminosité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接